车尔丹有些为难，名字这个东西不太好翻译，派务士语的发音和通用语有很大分别。
“他是曼达！”车尔丹直接用了通用语的发音。
派务士人整齐的喊道：“猛达，拜库噶！猛达，拜库噶！”
猛达？曼达无奈的笑了笑：“告诉他们神灵的名字。”
车尔丹艰难的说道：“我们的神，赫尔墨斯！”
还是通用语的发音，派务士人模仿道：“哈鲁马斯！哈鲁马斯！”
两百多人的喊声不算太大，但一声声呼喊却让曼达热血沸腾，这是他在冰雪王国征服的第一块土地。
当晚，酋长在他的木屋里举行了一场宴会，食材有些寒酸，好一点的猎物都被拜尔人糟蹋了，只剩下一头鹿和几只山鸡，外加一些不知名的草根和果实。
曼达没有嫌弃，这一餐吃的很痛快，他还特地从冥河岛屿里拿出了两罐好酒。
在车尔丹生硬的翻译下，他得知拜库噶是传说中的上古英雄，他把派务士人从地狱之中拯救了出来。
酋长坚信曼达就是拜库噶，拜库噶受到了神灵哈鲁马斯的召唤，再次拯救了他们。
酋长恳请曼达赐予他们新的图腾，曼达把克劳德赛家族的图腾展示给了他们。
酋长很激动，在酒精的作用下，他做了一个大胆的决定。
他脱掉了上衣，站在曼达的面前，恳请曼达把图腾刻在他的身上。
曼达往两边看了看，他很尴尬。
他想把这个工作交给沃姆，却见酋长有些不满，喷着酒气说了好多话。
车尔丹只听懂了一部分：“他好像说，要拜库噶亲自赐予荣耀。”
曼达的脸上失去了血色，接下来，他必须拿着一枚绣花针，为一个强壮的男人文身。
车尔丹的眼睛记录着一切，曼达咬牙道：“如果你敢把这件事展示给别人，我会让你永远失去奴奴的机会。”
“奴奴！”酋长听懂了这句话，几名美丽的姑娘站了出来，跳起了古朴而狂野的舞蹈。
等文身结束后，曼达被姑娘们簇拥着进入了内室。
酋长在外面为英雄唱起了雄壮的战歌：“奴奴，拜库噶，奴奴啊，猛达拜库噶！”