拉小姐坐回到车内，她的脸色很难看。休伊特很想把她继续拥在怀里，安慰她，抚平她的忧伤，倾诉自己的爱慕和思念。但休伊特不知道这不是她此刻想要的；他不能用一种没有明天的爱情去伤害一个这么好的少女。休伊特为自己在瞬间萌发的这些想法而羞愧。
“长官，敌人没有沿着战略公路，而是走一条与战略公路平行的小街道！”海因策中士也注意到坦克车辙延伸的方向。
做为一个指挥官怎么能在这个时候头脑发热呢？休伊特定了定神，把思路转移到指挥作战方面上。很显然，敌人是想达到奇袭的效果，不愿过早地暴露目标；同时也说明这股敌军不是主力部队，或者说工兵排的截击重创了这支敌军，兵力被削弱后。它已经没有把握能沿战略公路推进到桥边，因此它走的不是大道而是小道。
休伊特命令道：“跟着车辙前进！”
罗宾斯特尔城沐浴在鲜血和烟火中。火红的太阳洒下的光芒是那样的毒辣炙热、无情浓烈。几架俯冲轰炸机像死神跳舞一样在空中盘旋寻找着目标，烟尘和高耸的建筑物残垣成了最好的掩护，休伊特迄今为止还没有遭到过一次空袭。
坦克里的温度因为坦克发动机的连续运转亟太阳的炙烤而升高，娜拉小姐原本因呕吐而苍白的脸变得通红，汗珠从她的额头滑落，甜甜的微笑从她可爱的脸上褪去了。
娜拉的沉郁让休伊特也变得不开心了。一瞬间，休伊特又跑神了，想起了两年前死去的妻子海伦。严格意义上说，娜拉不属于休伊特喜欢的那种性感深沉的女人，她跟海伦比分属于两种完全不同的美，但两人善良温顺的母性和对于生活的热爱则是相通的。同时娜拉有一种开朗、令人愉悦亟健康的美，那种美无声无息，教人心醉神迷。因为她，休伊特完全改变了自己的审美观，无可救药地爱上了她！
休伊特嘴唇翕动着，一句话也说不出来，尽管休伊特知道，再不表白自己对娜拉的爱意，也许这一辈子也没有机会了，因为在如此恶劣的战场上休伊特跟娜拉一样，其实都无法真正掌握自己的命运。不是为了国家，休伊特这么狂热、舍死地搏杀，不正是为了千百个像娜拉一样普通的生活在德国的兄弟姊妹的安宁吗？
机电员的提醒打断了休伊特飞絮般的思绪，没有时间再去多愁善感，电台里时断时续地传来各战区的互相矛盾的各种战报。
“在预备队的掩护，劳斯上尉正指挥第1连的部队在逐步后撤中......”
“卡伯广场我军阵地遭到敌优势兵力