让她隔着门扉偷听，然后直接当着她与青登的面提亲，一石二鸟……真是好算计啊！
德川家茂丝毫不惧天璋院的犀利视线。
他歪了歪头，语气平静：
“我的用意……方才在跟橘君对谈时，我已经说得很明白了。”
“我希望您能离开江户城，不要再当什么大御台所了，同橘君一起幸福地过完余生——这就是我的用意。”
“实不相瞒，刚开始时，我只打算作壁上观，无意插足您与橘君的情事。”
“怎奈何……您太在意‘大御台所’的身份，以及世人的目光。”
“纵使心中充满了对橘君的深厚情谊，也自欺欺人，不愿坦率地直面自己的内心，徒增郁闷与烦恼。”
“假使任由你们自由发展，哪怕过去十生十世，你也会把自己的心意深藏在心中，不愿向前踏出坚定的一步。”
“既如此，就让我来帮你们把窗户纸捅破吧。”
“这般一来，不管以后如何，总归能落个痛快。”
“至少比先前那种‘不上不下’要强得多。”
天璋院的面部神情变了数变。
懊恼、羞臊、迷惘……各种各样的情绪在其颊间时隐时现，让人猜不透她现在的所思所想。
“……家茂，你的好意，我心领了。”
“虽然我能理解你的良苦用心，但你有一点错了。”
“我对盛晴的感情，并非你所想象的那般。”
德川家茂闻言，立时笑出声来。
“母亲大人，事到如今，再讲这样的话，未免过于无趣了吧？”
“这或许就是当局者迷，旁观者清吧。”
“您大概没有意识到吧，实际上，您身边的纱重、八重等亲信，早就看出您对橘君的特殊情谊。”
“毕竟，您在遇见橘君后的模样变化，实在太过明显。”
“但凡是个明眼人，都不可能不明白其中的猫腻。”
“只不过是因为兹事体大，所以大家不敢乱嚼舌根而已。”
天璋院的脸又红了。
大概是想不到反驳的话语吧，她支支吾吾了老半天，始终没有吐出半个字眼。
德川家茂可不会留足时间给她反应，他直接“乘胜追击”：
“母亲大人，不论您做出什么样的决定——是继续留在江户城，还是同橘君一起远走高飞，或是别的什么选项——孩儿都会全力支持。”