“那场比赛我也是运气够好才侥幸赢了小千叶剑馆。”青登谦和一笑。
跟有些时日没见的猪谷和牛山寒暄了几句后，青登注意到牛山的脸上有着些许疲态。
“牛山先生，你怎么看上去很疲惫的样子？是昨夜没有睡好吗？”青登向牛山投去关心的视线。
“啊，没事……”牛山抬起手用力地搓揉了下长着不少红血丝的双眼，“后日不就是上己节了嘛，最近几日为了给我家的那俩闺女准备雏人偶和雏坛，忙里忙外的，所以有些疲惫而已。”
“上己节？”青登一扬眉，“对喔……后天就是上己节了呢。”
上己节：也称女儿节，中国的传统节日。该节日在汉朝以前定为三月上旬的己日，后来固定在三月初三。
在这一天，人们结伴去水边沐浴，举行祓除畔浴、祭祀宴饮、曲水流觞、郊外游春等活动。
这一天同时也是中国的女儿节。
少女们一般都在这个日子举行成人礼：“笄礼”。女孩子们“上己春嬉”，临水而行，在水边游玩采兰，穿上漂亮的衣服，踏歌起舞，以驱除邪气。
男女相会是上己节的活动之一，因此上己节也算是中国的情人节。在上己节这一天与心仪的女孩一起结伴出游踏春，浪漫至极。
只可惜，随着主张“存天理，灭人欲”的理学的兴起，上己节这情人节的属性到了宋朝时期就几近荡然无存了，连带着让上己节的曲水流觞、祓除畔浴等风俗都渐渐式微了。
简单而言——因理学的兴起，上己节自宋朝之后就没有“节日味”了，人们不再怎么隆重度过上己节。
上己节在中国式微了，但对岸的日本却仍很隆重地对待这一节日。
千年前，日本在全面学习隋唐的先进文化和制度时，将上己节也学了过来。
经过了千年的发展和文化融合，日本的上己节已经发展出了和中国截然不同的过节方式。
到了江户时代，日本的上己节基本只剩“女儿节”的属性了。
在上己节的这一天，为给自家女孩祈福，家里有女孩的家庭，都会于家中架起一个专门用来摆放一种名为“雏人偶”的精致人偶的高台，这个用来摆雏人偶的高台被称为“雏台”，然后全家人一起食用散寿司、蛤蜊汤等有美好寓意的食物。
上己节是江户时代最重要的节日之一，在这一天，青登他们这些官府中人都会放假一天。
后日就是上己节了，这马上就要到来的节