了一座小型的林场。林场中有一座小院子，院子里是堆放木料的仓库以及一排木头房子，用来让伐木工休息。不过因为现在是冬天，所以林场里只有一位上了年龄的老看守还在这里。
夏德沿着林间小路，在林场院落前下马的时候，还差点被老看守误认为是强盗。但好在，只是一小瓶朗姆酒，就让他获得了进入老人的房子里取暖的资格。而这位每半个月才会进城采购一次的老看守，也很乐意有人与他说话。
木头房子里面有煤炭炉，炉子上烧着热水。当听说夏德对附近的奥森弗特庄园感兴趣的时候，老看守也发表了自己的看法：
“你最好不要靠近那座庄园，传说那座庄园有诅咒，靠近的人都会不幸的。”
这是史东·奥森弗特买回庄园前就有的传闻。
“不过现在住在里面的一家人，不是很正常吗？”
夏德问道，老看守一边握着酒杯一边摇头：
“正常？新娘一家人都死了，原本住着的房子都成了人们不愿意靠近的鬼屋，这也算是正常？”
“但新娘的家人的死亡，是他们结婚前一年的事情。”
“但那时，新娘的父亲可是极力反对女儿嫁给奥森弗特的。奥森弗特在本地名声很差，没人愿意将自己的女儿嫁给他。后来那个商人死了，所以婚礼才能举行。”
这件事夏德倒是不知道，他对此很感兴趣：
“新娘倒霉了，但奥森弗特不是很幸运吗？老先生，你不要看我是北方人长相，但我对这座城市很了解，知道奥森弗特的发家历史，他总是能赢。”
老看守又笑着问道：
“那你见过奥森弗特家的其他人吗？他的哥哥，他的父亲，还有其他人？外地人可能不了解，甚至城里人大概都不了解，毕竟人们只关注奥森弗特本人的成功。但实际上，在奥森弗特发家以前，他们家虽然穷，但家里的人很多。在奥森弗特发家买下了这座庄园以后，家人才逐渐的都死了。哦，我虽然也没有亲眼见过，但这绝对不是乱说的，附近村子的人也知道。”
“附近”村子是指再向东方的山区走大概20分钟后的小村庄。
老看守很热情的和夏德交谈，到了昏黄的夕阳几乎要消失在林间，甚至邀请夏德留下来吃饭。但夏德客气的拒绝了，又送了老看守一瓶酒以后才离开。
这些信息，足够让夏德确认，与恶魔签订契约的就是史东·奥森弗特本人。只是不知道，海拉·奥森弗特到底在其中扮演了怎样的角色