了…
“Etcecidimusomnesinterram，etaudivivocemloquentemmihi，etdicenteminlinguahebraea:‘Saule，Saule，quidmepersequerisdurumesttibicontrastimulumcalcitrare！…”
看着哥伦布昂首离去的背影，神父塔拉维拉抬起头来，眼神幽幽，再次吟诵了一段拉丁经文。在拉丁文吟诵过后，他又用西班牙语，平静地重复了一遍。而原本热情起伏的西班牙语，原本炽烈高呼的祈祷词，在塔拉维拉的口中说出，却似乎像是十月冰冷的初雪，又像是宗教裁判所无情的审判。
“…我们都仆倒在地，我就听见有声音用希伯来语向我说：‘扫罗！扫罗！为什么逼迫我？伱用脚踢刺是难的！’…”
听见这一段第九章的圣言，路易斯爵士摸了摸鼻子，也收起了面对哥伦布时的亲切笑容。他看着那个昂头走出宫殿的小点，轻轻地摇了摇头，又饱含深意地笑着问道。
“尊敬的塔拉维拉大主教，神的恩典还未降下，用脚踢刺的航海探索，还没有成功…卡斯蒂利亚王室，神圣的王国教会，就准备好审判‘扫罗’了吗？…”
听到路易斯爵士的询问，神父塔拉维拉并没有直接回答。他只是看着对方，意味深长地问道。
“路易斯爵士，何为神的恩典？…”
“啊？何为神的恩典？…哈哈！圣徒保罗说，‘作工的得工价，不算恩典，乃是该得的…’那所谓恩典，自然是不配得到的，而是神白白赐下来的！…”
“嗯，路易斯爵士，你说的不错！…这次新航路的开拓，若是能有所成果，自然是神赐予双王的恩典…而哥伦布的恩典，又是谁赐予的呢？是仁慈的上主吗？…他配吗？…”
“哈哈！当然不是！…上主的恩典…他不配！…”
闻言，路易斯爵士放声大笑，会意的点了点头。
基督的秩序与正道，可不是由圣人或者福音所解释的，而是由当下的贵族与神父们所解释的。而哥伦布索要的恩典，远远超出了以他的实力与地位，所应该得到的那一份份额，自然早就埋下了审判与灭亡的种子。
而一纸所谓的探索协议文书，可以由女王与国王颁布，也自然可以被大主教审判而推翻！无论那文书多长、又写下了多少冗长反复的保证与授权，其实在“上主的审判”面前，都是毫无意义的…