苍凉的歌声，伴着低沉的鼓点，在广阔的海岸边响起，带着陌生而炽烈的问候。
“神圣的天地赐福着我们！那是春天的花儿，夏天的雨露，秋天的果实，与冬天的歌声！...感谢你，湖中部落的使者，带给我们珍贵的礼物！...自然的精灵指引着，让‘河岸的人’与‘湖中的人’相逢，共享这美丽的日子。来吧，湖中部落的使者，一起跳一场欢庆的舞蹈吧！...”
卡兰酋长穿着画着青蛙的白衣，头上戴着沉重的鹿头，腿上缠着类似瓜基利人的草饰，手中还拿着两个葫芦一样的木铃。他面露热情的笑容，从熊熊的篝火前站起，来到湖中使者们首领面前，发出舞蹈的邀请。
“呃...跳舞？要得，要得...跳舞，好哇！...”
老民兵奇瓦科断断续续，连忙用几个新学的瓜基利语词汇，热情回应。
这里的大部落自称为“约雷姆”Yoreme ，即河岸的人，是沿海梅奥人Mayo的一支。眼前的卡兰酋长，便是约雷姆大部落的领袖，掌握着一两千部族战士。梅奥人位于萨卡特卡斯荒原的西北方，位于沿海之滨。他们使用的语言，与荒原上的瓜基利人有几分相似，和墨西哥语也有共通的词汇。这其中，大约暗示着某种远古的联系。
奇瓦科眼神闪动，笑容真诚。他穿着灰扑扑的皮甲，头戴象征领队的鹰羽冠，腰间别着一把黑曜石的匕首。
“那个，你们谁去跳舞？”
老民兵一边笑着应承，一边看向身旁的普阿普。灰土武士低下头，装作没有听到。他又看向另一侧的随船祭司梅卡特。梅卡特正睁大眼睛，好奇的打量着卡兰酋长的服饰，猜测着其中的宗教含义，始终没有看奇瓦科队长。最后，他又看向随船的瓜基利向导帕维。
“队长，这是首领间表示友谊的舞蹈。只能由您，或者副队长来跳哇！”
“跳舞...好！好哇！...”
奇瓦科老脸带笑，又看了眼卡兰酋长身后，一百多拿着长矛的亲卫战士。他心中叹气，只得站起身来，跟着鹿头的卡兰酋长，一起来到人群的中心，并排站在明亮的篝火前。
“哈哈，来自湖中部落的朋友！来吧，戴上神圣的鹿头，拿起祝福的木铃，在传承的篝火前，与我一起跳舞高歌！”
“呃，鹿头？好！好哇！...”
奇瓦科呆在原地，任由两名约雷姆战士上前，给他头上戴了个沉重的鹿头。鹿头垂下两道剑麻绳索，被紧紧系在下颌上，勒得人生疼