称王。”
“留里克称王一事我们都已接受，我们梅拉伦人当如何？还有你，比约恩？你当如何？甘心地放下自己的王号？”
说话者的内心其实有一些顾虑，他就怕这个比约恩脑袋一热，拒绝放弃王号并把梅拉伦拖入不合适的战争。因为这群大家族首先是大地主，其次是商人。梅拉伦是一个文化上的概念，并非一个必须要守护的想象的共同体！而且当比约恩将集市的名字改成“比尔卡”，各大家族与比约恩本人一定程度已经是貌合神离。
多名本地贵族抱有同样的想法，他们没有说出口罢了。
比约恩想得不多，既然他们提及此事这便把话挑明白：“我会去除王号，我还会亲自参与留里克的称王登基祭典。朋友们，罗斯人的强盛我们人人都看得到。就在遥远的东方，我看到了他们新建的庞大城市。我去了非常遥远的地方，所见之人说得并不是我们的语言，但他们都称呼罗斯是统治者。我们必须认清一个事实，在所有方面梅拉伦人都是差于罗斯的。”
他这不是在自我贬低，只是在陈述一个基本事实，就是说者与听者心里都很不舒服。
直到比约恩当众提及的在冰封海洋冻船上与留里克本人的密谈。
在场的都是梅拉伦有实力的大土地主，这些大家族合力控制着梅拉伦的权势，因比约恩并非强势之主，很大程度上大家族们互相制衡达成了一种共和。
要让昔日的霸主承认自己的传统盟友晋级为新的王者，再是和平地接受这一结果，旧霸主的贵族们内心都是极为痛苦的。
开始有人当众唉声叹气，并没有为两个王者密谈的内容而高兴。
即便是留里克做了王，梅拉伦仍旧保持着相当程度的霸权，或者说今后的日子对于梅拉伦人并没有明确的变化。
甚至于留里克那小子还明说了，未来的梅拉伦人并不会向国王缴纳贡品。
这合理吗？留里克此举绝非大善人，若不是有利可图，他凭什么？
凭的就是罗斯商人在梅拉伦的任何地方行商的绝对免税权。
彼时在奥列金首领统治的时代，任何敢在陆路摆摊的人都要缴纳贡品，逼得罗斯商人只能在岛屿上开设商铺。直到比约恩政变上位后与罗斯人秘议，罗斯商铺才能堂而皇之开到梅拉伦集市里。
如果梅拉伦失去的只是向罗斯人收税的权力，失去就失去罢。
虽说大家仍觉得留里克肯定有图谋，就现在获得的情报，罗斯人的确不打算针对梅拉