？对着马尔霍姆村的渔夫大开杀戒？
哈力克毫无睡意，木头堡垒的城头上亮起一串的火把，所有的士兵都被唤醒，甚至是依傍堡垒定居的罗巴德族人中的男子都被连夜召集。
视角再转向抛锚海峡的阿芙洛拉号这里。
熟睡的留里克被守夜人邀去看一个奇景。
留里克眯着眼，看到了远处极为明显的火光。
“大人，那是什么？”他的精悍佣兵谨慎揣测：“我怀疑是敌人的警报。”
留里克点点头：“看来我们的行动太过火。你怕吗？我要和他们的守卫部队战斗了。”
佣兵笑了笑：“我追随你很多年，所有的战斗都参与过。我不怕战斗，只是……”佣兵突然笑了出来。
“你笑什么。”
“大人，我想弄到一个女人，我也想有一个家室。”
此言实在惹人深思，留里克寻思着自己的精悍佣兵这些年的确是经历了罗斯人全部的对外战争，他们本身不是罗斯本族人，但为了罗斯的利益，他们付出了太多。
“女人？好啊。”
“哦，那真是谢谢大人了。”
“但不是现在。你们正是年富力强，女人只会影响你们拔剑的速度。继续跟着我干，等你们快要三十岁了，我给你们每个人至少找上两个年轻美丽的女人。在那之前，听我的命令好好战斗。”
三十岁？佣兵的心里有苦说不出，譬如佣兵头目耶夫洛都已经二十八岁了，现在的局面仿佛这位老兄天生不近女色似的，实质呢，还不是金主大人不允许。倒是佣兵弟兄们但凡去过艾隆堡，就和当你的那群渴望男人的女人有了短暂的关系，可惜那里不是家，那些女人也仅仅是馋佣兵健壮的肌肉。
天渐渐凉了，还是拂晓时分留里克便将所有人召集在甲板上。
他站在船艏楼持剑高呼：“兄弟们，我获悉丹麦已经有所准备，他们连夜点燃了篝火，一定也组织了船队试图阻止我们的闯关。对于丹麦人！我们必须高调战斗！这与为了战死的奥列金大王复仇毫无关系，这是属于我们罗斯人、巴尔默克人勇气的战斗，我就是要让丹麦人看看我们的厉害。”
大家高高兴兴地咆哮，拍打的盾牌猛跺脚，就连水手们也觉得自己成了战士。
留里克的剑又直至东方：“太阳即将升起，海风会猛烈。奥丁在关注着我们，我要求你们毫不留情，不怕任何危险，做好自身的防御。记住！我要求你们没有任何的受伤，竭尽所能杀死敌人