“啊，就是那种能散发臭气的黄白色的石头？”这回是卡威憋不住激动了。
留里克也不犹豫：“就是它，它和生命之气混合就变成糟糕的臭气。还有你，卡威，你吃坏了肚子的屁为什么臭，也是因为它。”
粗鄙之语突然令两个铁匠哈哈大笑，冷静下来，他们剩下的就是惊讶。卡威实在要询问一下：“我从没有蠢到回去啃那种黄色的臭气石头，为什么我的屁也会臭？难道我是梦游去啃了它？”
“当然不是。”留里克不妨多解释一下，“它混进了大地，洋葱吸收了一部分，你把洋葱吃到肚子里。不用担心，它并没有什么危害，甚至还有一些好处。”
“臭气还有好处？”卡威一脸费解。
“我现在就想，我应该要求祭司做肥皂的时候，增加一点硫磺粉。这样肥皂会变成黄白色，也会有一些臭味。但是这样，那些最小的虱子跳蚤也会被杀死，会比你们现在的肥皂更好用。”
既然说到了肥皂，卡威干脆兴奋地说起此事：“留里克，根据奥丁的智慧，肥皂也是很多元素混合而成的吧？”
“当然，你先不要多问。”
随着留里克给氯标注好“盐的另一半”，以及氩气的标注空白，刻刀紧接着就完成了钾的标注，直白写作“肥皂的关键”。
“卡威，你希望得到更多关于肥皂的知识？现在我告诉你。你看这个第19号元素，它其实就是木炭燃尽后的灰烬。那些灰烬实际是制作肥皂的关键，也能令大树长得非常茂盛。你明白了吗？”
卡位使劲点点头“我大概懂了。”
“但愿你能明白，现在看第20号。”留里克很快划出痕迹，除了Ca的罗马字母，最关键的标注又是令两个铁匠惊讶。
卡威牙齿颤抖地问：“你……你的意思是说。那些石灰其实是它？还有我们的骨头，也是它？”
“没错，这就是真理。它融入了大地，我们只要吃麦子吃肉，尤其是喝奶，它就进入我们的身体，组成我们的骨头。如果我们吃的足够多，骨头就会特别坚硬。那些摔一跤就胳膊断了的可怜人，我想你们已经可以理解原因。”
“我理解了，也许为了……为了我的骨头更硬，我应该去山里找到石灰，我啃上一口。”
“你太傻了！”克拉瓦森激动之余拍打一下儿子的脑子，“留里克说了，不让你去啃发臭的石头，那些白色的石头你也不该去啃。你数对吧，留里克？”
留里克只能陪着笑容