会取些读音婉转动听的名字。
留里克猛地问道:“奶奶,她是叫这个名字吗?lumilata?”
“就是这个名字。”
“是什么意思?”
维利亚想了想,她自己并不能完全听懂女孩的语言,好在关键的词汇是可以听懂。至于女孩名字的本意,她又寻思了一番。
“嗯,大概就是雪的礼物。”
“雪的礼物?一个很不错的名字。”留里克点点头,又瞅着那受宠若惊的女孩,露出小孩子的甜甜笑容:“我懂了,lumilata,这是你的名字。”
那女孩旋即又说了一些话,脸庞里已经充斥着疑惑。
“她又问了什么?”留里克问。
维利亚眉头紧锁,估计道:“她大概是在问我们究竟是什么人。为什么会有人懂得她的语言。留里克,这些事恐怕是需要我来解答的。”
维利亚已经很老了,嗓音因而变得沙哑,语速也相对迟缓。
她说着本族的诺斯语依旧是流利的,想要告知这女孩自己的意思,实在有些费劲。
她在极力告知女孩不要害怕,只要听话就有吃有喝。
说话的同时,维利亚还刻意指着留里克,嘴里亦是在介绍,这个男孩就是最尊贵的人,也是女孩未来唯一可以依赖的人,更是不可以违抗命令之人。
以上的话语着实带有警告与威胁的成分,毕竟这女孩就是留里克的仆人,情况还不仅如此,女孩将继续照顾鹿群,那些鹿又关系到未来的祭祀活动。
维利亚严厉的发出警告,意思正是说“如果你不听话,就在冰封海面凿个大洞把你扔进去。”
威胁的话也说完了,女孩面色的恐惧让维利亚相信,自己的话对方是听明白了。
既然如此,她也顺理成章解释自己为何懂得养鹿人的语言。
不曾想,自己的解释居然引得女孩的强烈共鸣。
女孩突然又嘟囔起一大堆话,她显得非常急迫,话语也愈发激烈。
“她又说了什么?”留里克连忙问。
维利亚摆摆手,年迈的她继续皱着眉头洗耳恭听,听到的完全就是女孩的控诉。
那女孩说了很多话,最终突然安静下来,整个人也默默勾下了头,像是把心里话一股脑全部抖出去似的。
无论是留里克还是奥托,两人都盯着聪明的祭司维利亚,这里唯有其一人是翻译。
“现在我都明白了……”维利亚顿