下午两点,飞机准时停在华盛顿国际机场的跑道上。
郭小海亢奋归亢奋,可一直没见芽儿回来,心里一直装着事儿。飞机停稳后,郭小海脸就贴在机窗上,拧着脖子往舷梯口瞧。如果真像是冯猜测的那样,很快就能看到芽儿了。郭小海在脖子抽筋前,终于影影绰绰看到一道熟悉的身形。揉揉眼,确信没有看花眼之后,顿时肾上腺飙升,心脏扑通扑通一下比一下跳的快,随时都有可能激动的爆裂一样。
人吓人真的会吓死人的!自家芽儿显然是吓人的高手!
登机前还是马尾辫的芽儿,此时已经盘起了头发,米色羊毛大衣下是正式的职业套装,胸口挂着工作牌,脸上挂着标准的浅笑,跟其他几位工作人员一起,随行与老**的两侧。从下飞机的那一刻起,芽儿就已经正式走马上任了。
芽儿看着前面精神矍铄,正龙行虎步的老**,心里是满满的自豪,多少也有自己的一份功劳。
前来接机的m国国务卿舒尔茨,远远看到这位身形矫健、正踏步而来的老者,脸上也难掩惊讶,快走两步迎接过去,“d老,欢迎您来m国做客!您的气色好像比上一次我见到您时还要年轻!d老,难道说您在逆生长吗?”
芽儿身为私人翻译的职责很明确,只要不是正式会晤,没有涉及**和经济的场合,都是芽儿的职责所在。芽儿上前一步,轻声把舒尔茨的话翻译给老**听。很显然,这句话芽儿也很爱听。
老**开心的跟舒尔茨握手,开玩笑道:“谢谢!其实,舒尔茨先生也可以这么想的,今年我八十一岁,反过来也就是才一十八岁。当然,我逆生长的秘诀,您如果感兴趣的话,或许可以咨询一下我的这个小秘书同志!”
d老指了指努力缩小自己的存在感,自己当成一个背景板的芽儿,跟舒尔茨介绍道。
身为一位合格的翻译,芽儿做到了宠辱不惊,精准而又地道的把d老的话翻译出来,可心里头则连连叫苦,老爷子看来是非逼着自己惹众怒不可了。
自己给老**当私人翻译和私人秘书,已经抢了好几位工作人员的饭碗。d老一句话又把自己推到台前,想不招人嫉恨都难。
“哦?真的吗?”舒尔茨有些不敢相信,早就注意到一行人当中有一张很稚嫩的脸,而且是一位让人过目不忘精致的年轻女孩,从她的身上仿佛能让人看到很多很美好的东西,这是一位很有魔力让人无法忽视的年轻女孩儿。
而且,这位小翻译标准m国口音的英语,恰切流利