尤其是一个女人，她没有双眼，托在了盘子里，嘴角却露出微笑。
壁炉架上，放着一尊半身石膏像。在雕像下面，有两个在壁炉里当柴架的石质“怪兽滴水嘴”。
它们大张着嘴巴，露出了吓人的喉咙。
威廉侧着耳朵，用他的三毛钱意大利语，勉强了解了几人的谈话的内容。
他们都是魔法部天气控制管理司的官员。老人提出要求，尽快施展魔法，改善这场暴雨。
四个巫师很快离开了。
老人站起身，朝着威廉与赫敏走来，在那个拜占庭风格的靠背椅子坐下。
——奥伯伦·马泰尔。
他也算是个德高望重的巫师，当了三任部长的高级秘书，却从来没有当过魔法部长。
他年龄很大了，比纽特还大一些。一直流传有消息，马泰尔身体不好，即将退休。
走近之后，威廉才注意到。马泰尔的右手上，诡异的泛白，有着明显的火焰灼烧的痕迹。
他一身皱巴巴的长袍，套在瘦削的身上，颇似一只松松垮垮的口袋。
敞开的领口袒露着脖子上，也有严重的烫痕。
威廉从口袋里，抽出那封信件，递了过去。
“这是邓布利多教授给您写的信，我想他已经和您提过了。”
马泰尔伸出干枯的手，抓过那封信，没打开看就塞进口袋了。
“三位校长已经确定要重启三强争霸赛了？”他问道。
“是的，但没有确定最终举办地，还在法国开会磋商。”威廉解释道。
“不过……我想会在联合会开始前，彻底定下来。”
马泰尔嘟囔道：“这有什么好讨论的，直接在布斯巴顿就是了。”
法国周边的国家，大部分都在布斯巴顿完成了学业。意大利也不例外。
马泰尔显然是个布斯巴顿。
“走吧，去取火焰杯。”老人站起身，在前面带路。
注意到威廉在观察马泰尔的伤痕，一直跟着的娜梅莉亚，小声解释道：
“看见那座圣马可钟塔了嘛？”
“来的时候看见了。”
“在1902年，它曾经突然倒塌了。”
威廉和赫敏对视一眼，那个碰到过两次的导游，也说过这件事。
“那次倒塌，没有任何麻瓜丧生，只死了一只猫。”
娜梅莉亚崇敬道：“是刚刚毕业没多久的马泰尔先