“冷山看片会还没结束吗？”
也行吧，父女俩离去后宋亚松了口气，不失望，还有大奶油蛋糕，他打了个响指把海登招来。
“没有呢。”海登看表，“应该连一半时间都没过。”
“噢。”看来需要继续等待，宋亚随便应付了下派对客人便打了个哈欠，“到了叫我吧，我先休息一下。”
“我讨厌会啄人的公鸡。”
那边的冷山才放映到五十多分钟，詹妮弗康纳利饰演的女二号鲁比才作为妮可基德曼饰演的女主艾达家帮工对一次出场，两人一段难分轩轾的互相认识对手戏后，詹妮弗康纳利一出手就搞定了女主家中经常啄人的公鸡。
解决方式非常简单粗暴，她将公鸡抱在怀中，然后背过镜头，随着一声骨肉分离的脆响，鸡头被她徒手拧断，掉到了地上。
“哈哈哈……”
看片室第一次传出了笑声。
人物一出场就立住了，詹妮弗康纳利还增肥、扮丑，专业化妆师在她脸颊两侧贴上了硅胶制成的‘赘肉’，劳动人民特有的红润胖脸嘟嘟圆，头发和身上邋里邋遢，举止粗鲁加上地道的南方乡音，这个角色注定出彩。
其实鲁比有点像作者查尔斯弗雷泽给女主艾达开的金手指，否则以冷山书中所描绘的南方当时那种险恶环境，文弱小姐艾达不靠点‘外挂’照应肯定是活不下去的。
这种独立、自强、乐观、更接地气的女性保护者角色天然受观众喜爱，妮可基德曼当然懂，看到成片效果愈发不安，她下意识想回头观察詹妮弗康纳利，但及时忍住了并借调整坐姿加以掩饰。
克里斯莱本森注意到了她的小动作。
冷山剧组比当年的猫鼠游戏剧组主创阵容深度更好，APLUS参与剪辑的风声没遭丝毫泄露，詹妮弗康纳利相关的镜头，APLUS当时除了建议添了几秒钟外也没再动她任何地方，但后来叶列莫夫特意关照过自己，几乎所有詹妮弗康纳利成功飚演技的戏份都得以保留了。
作为亲手剪完成片的剪辑师，克里斯莱本森是第一个认识到这部电影可能更有利于詹妮弗康纳利冲奖，而非正坐在靓汤身边的妮可基德曼的人。
妮可甚至排不到第二位，第二位是男主卡维泽。
和天启原片一样，首席编剧兼原著作者查尔斯弗雷泽依然选择了双线交错叙事，在女一女二留在南方乡间互相扶持，艰难度日时，卡维泽饰演的男主英曼在第二次彼得斯堡战役后受伤，怀着对内战的厌恶和