在马赛５比０大胜斯特拉斯堡一战中，张扬上演了帽子戏法，他的第三粒进球，也是他在２００５／２００６赛季法甲联赛中的第三十粒进球，他也成为继１９８９／１９９０赛季的传奇巨星帕潘之后第一个单赛季打进三十球的球员。张扬的出色表现，使得他赢得了法国媒体的交口称赞。
作为整个法国最权威的体育媒体，《法国足球》也臣服于张扬的伟大。向来重点关注领头羊里昂队的这家媒体，今天极为罕见的将封面位置留给了张扬。“张扬完成了伟大的壮举”，《法国足球》这样评述道，“这个来自中国的年轻人，总是让人们惊讶，他仿佛已经习惯于挑战大家的思维惯性，他是帕潘之后的十六年中，第一位能够在单赛季联赛中打进三十球的球员。而且，我们要注意的是，联赛还有两轮，他还可能继续改写这个数字。”
另一家法国主流媒体《北方之声》，已经不知道该怎样形容张扬了，这家一直以来就比较欣赏和赞扬张扬的法国第二大媒体，干脆在张扬姓氏前后加了一堆感叹号作为标题。“马赛让斯特拉斯堡绝望，张扬让杜格佩鲁绝望，打进本场比赛第三球之后，张扬在本赛季法甲联赛中已经收获了３０个进球，他是十六年来第一个做到这项壮举的球员，张扬是个独一无二的伟大的球员，总有一天我们会对孩子们说，看，这些都是张的伟大成就！”《北方之声》这样评述。
※※※※※※※※※
其他的法国媒体都向张扬臣服了，马赛的媒体自然更加群情振奋了。《马赛竞技者》的标题使用的法国的俚语，这个双关语，原意是获胜后的击掌相庆，引申意义显然是强调张扬打进了三十球。在该报的头版头条位置，特地选择了一张张扬在被换下场后，向着看台上鼓掌的照片，在照片的背景中，是维尔罗德姆球场的无数的站立起来鼓掌的球迷。
《上帝呀，快来看张扬》，这是《马赛晚邮报》的标题：“张扬的三个进球，帮助马赛在主场大比分战胜斯特拉斯堡，斯特拉斯堡主教练杜格佩鲁为自己的挑衅行为付出了代价。这是张扬本赛季的第三十粒进球，上帝啊，这个二十岁的小伙子，到底还能够带给我们多大的惊喜？幸运的是，他是我们马赛的球员，现在，我们就在祈祷，祈祷这个小伙子一直在马赛，能够在维尔罗德姆球场欣赏到张扬的进球，就是上帝最大的恩赐。”
※※※※※※※※※
张扬完成自己在本赛季法甲联赛中的三十粒进球，不仅仅在法国国内引起了巨大的反应，在其他国家的媒体中，也引起了