台北繁华街头,霓虹闪烁,人流攒动,电影院巨大的宣传海报在灯光的映照下依旧清晰,除了《搭错车》,还有一部好莱坞片的预热海报《魔鬼克星》。
大陆叫《捉鬼敢死队》。
台湾译名也很有意思的,比如《变形金刚》里的擎天柱,台湾叫「无敌铁牛」。威震天,台湾叫「巨无霸」或「美驼王」。
苏芮跟随一干人等进了电影院,处处小心,她清楚自己的定位,献艺的歌手嘛!人家都是大佬观众陆续入场,坐了七成左右,空座明显。
王应祥有些尴尬,笑道:「文艺片就是这样子,等口碑发酵,大家就来了。”
「没关系,我对王老板有信心!」
庄澄态度包容,又与新闻局的那个小官员聊天。
台湾市场现在很尴尬,最好的港片进不来,在香港爆火的李连结、钟楚虹、刘德桦等人,在台湾被封锁,竟然没啥名气。
港片少,本土片也不行,那好莱坞自然占据榜首了,都是《夺宝奇兵》《ET外星人》这些,香港只有程龙能打一打。
80年代台湾对好莱坞片实施配额制,但好莱坞仍然占据优势地位,90年代放开后,更是横行无阻。
不多时,《搭错车》放映。
庄澄都没看过成片,今天也是第一次看。
故事开始于60年代,台北信义路有一座眷村,家家户户住在木板房里,孙越饰演一个退伍老兵,叫哑叔,每天蹬着三轮出去收破烂。
酒干倘卖无,说成普通话就是:「收空瓶子嘞!”
哑叔捡到了一个被丢弃的女婴,就是阿美。
小女孩成了他悲苦生活中的安慰,一把屎一把尿的拉扯大。电影描绘的是眷村群像,有烂赌鬼,有做小生意的,有思想变化一心出去闯荡的年轻人,随着台湾的社会变迁而悲欢离合,
到了80年代初,阿美签了公司当歌手,眷村也被拆迁了。
公司要包装她,不让她回到那个贫穷的家,父女好久未见。后来哑叔病重住院,阿美却在开演唱会,邻居大嫂跑去找她,她奔去医院没能见到哑叔最后一面,哑叔已经死了。
最关键的是,演唱会还没结束呢,她爹死了,她还得回去继续唱歌。
这种桥段毫无逻辑,为了煽情而煽情,比包饺子强不了多少。但放在这个年代,就是能赚人眼泪,最后阿美回到舞台上,唱起了那首《酒干倘卖无》:
「没有天哪有地,没有地哪有家,没有