读书阁 > 短篇小说 > 再娶蒙太太真难 > 第八十八章 千年的祖训传承

第八十八章 千年的祖训传承(2 / 5)

想念彼此的一天!

蒙炙阳拉着她走到沙发坐下,看了下她的笔记本和一些分门别类放在茶几上的文件,他问道:

“你在翻译文案吗?”

“嗯,现在白天比较有时间,所以没事我就在家工作。”

“这看起来是俄语,翻译起来会吃力吗?”

蒙炙阳拿起茶几上的一份文件看了下,他不懂俄语,所以也无法看明白廉无依是做得好还是不好。

廉无依笑笑,依偎着他,淡然说道:

“我俄语也还不错,而且这些文案本身也不是很难,所以,不会吃力!”

“你大学没有毕业,也没有留学过,怎么会精通那么多外语?难道是你从小就开始学各种外语吗?”

“不是啊,英语本来就不难,所以上高中之前我的英语就学得很轻松。在高中时,我无意中看了一部法语电影,很神奇,没有看字幕的情况下,我竟然可以听懂很多台词,然后我就自学法语。后来到了大学,又陆续学了德语和俄语,同样的,我感觉学起来都很轻松。可能是我自己本身喜欢学,又有点天份,所以就学得比较快吧。”

蒙炙阳眉心闪跳了一下,心里有些疑问。通常一个人再怎么聪明,再怎么努力,可没有特别环境下,可以精通那么多难学的外语难道真是天份吗?

廉无依聪明不用说,努力也是必然的,但是她的家庭照理说是没有那么好的平台让她从小就接受到熏陶的环境。可她却能靠自己学会那么多外语,实在让人佩服。

他自己也是高智商的人,学东西自然是快,可是再快,某一样精通的技艺也是需要时间去沉淀的。如果没有一定的基础作为基石,任凭你再有天份也不可能把某一种语言在短时间内达到精通。

他虽然没有刻意去多学几门外语,但是也很清楚把一门外语学到精,是要费不少时间的。

“无依,你说你没学法语之前就能听得懂,你确定听懂之前自己根本没接触过法语吗?”

“嗯,我确定,但是那时候我也不知道为什么能听懂。”

“那也许是你小时候接触过吧,加上你的天赋,所以,听得懂应该也不奇怪。”

“可能是吧,虽然我不记得有过那样的事。”

“算了,也不是什么非要探究的问题,我们不谈这个事了。但是,既然你的外语水平这么高,我觉得只是在家翻译文案太埋没你的本事,你有没有想过去更好的平台发展?”

“去更好的平台,呃……

最新小说: 娶匪为妃 攻略boss的小粉猪 游戏从稻草人开始 墨太太她被惯坏了 锦鲤系统超旺夫 霸总追妻的翻车日常 我把穿书女配的系统拿捏了 世界树之愿 七国神级熊孩子 羊场街奇闻异事