有十来位学子主动举手，程禹笑道：“甚好！请你等出来，与西域的朋友认识一下，今后就有劳各位学子了。”
普雷公主说道：“可否让他教我？”
她指着叶云错，诚恳地说道。
叶云错和程禹都愣了一下，随即程禹笑了笑，答应了普雷公主的要求，并对叶云错传音：“你自己要有分寸！”叶云错向程禹翻了一下眼睛。
离开书院后，普雷公主与她的贴身侍女乔伊丝跟在叶云错身后，普雷公主和叶云错不时交谈几句。普雷公主想要去叶云错的家里看看，她希望从叶云错开始，融入大汉帝国。
在得知父王要将自己远嫁到大汉帝国后，普雷公主伤心哭了很久，最后还是因对大汉文化的向往，决定不抗父命，委身来到大汉。那日在大汉皇宫听说李绩已无公主可嫁到普雷帝国，她顿感欣喜，既然这样，那自己是否也就可以不用嫁给大汉的皇子？有了这点希望，她也暂时安心，打算按原计划学习大汉文化。
“你小子的命还真好，围着你转的都是公主。”南极子笑道。
“两位公主我都无意招惹，你别瞎说。”叶云错说道。
“你没招惹，那这两位公主都是主动扑上来的？别把自己说得魅力无穷！”南极子笑道。
回到“叶府”，叶紫依从屋内迎了出来，“这位是普雷帝国的公主？”
“公主，这是我姐姐。”叶云错说道，“程老让我帮她们提高大汉语言。”
“你好，我叫维多妮卡，这是乔伊丝。我二人跟随叶公子，学习大汉语言。打扰了。”维多妮卡公主说道。
“公主的九州话说得真好。”叶紫依笑道，“请进，若招呼不周，还请公主见谅。”
几人来到客厅，叶云错说道：“公主，大汉文化博大精深，不瞒你说，我自己都没学好，要帮助你们，实在有些勉为其难。不知公主你们对大汉文化了解多少？”
“我在普雷的老师是一位大汉的老学者，他到普雷已有二十多年，我对大汉所有的了解都是从老师那里来的，我也不知道自己了解有多深。”维多妮卡公主说道。
“其实公主的九州话已经讲得很不错了，只要去白鹿书院跟着同窗们一起学习就行了，至于我呢，只能是与公主和乔伊丝小姐交流，我确实没有能力说‘教’这个字。”叶云错笑道。
“其实我们也只是想跟书院的学子们交朋友，却没想到大汉有这么多人讨厌我们，把我们看作异端，动不动就喊打喊杀。我很奇怪，