铁匠的家坐落在小镇的东边，因为那边离边境近，还有一条小溪支流路过他家到镇东的池塘，而且镇子东部有一个大广场和马厩，所以经常有一些军队里的小活计给铁匠做。马萨以来来到铁匠家里，奥托正好在打铁，他看到马萨伊尔满脸的春波荡漾，问道：“你这是怎么了？”马萨伊尔没有直接回答：“我好像心动了。”
“呦，看来春天的气息确实比较容易让人发情，啊哈哈哈哈！”奥托捧着肚子大笑：“是哪家的女孩？我可以让我的妻子帮你问问！”
“嗯，没事，等过一段时间我再来确认一下，我想认认真真的面对自己的心，不想因为只是那一刻的心动而伤害别人。”
奥托扔下铁锤，上前左手勾搭马萨伊尔的肩膀：“走，我们去酒馆喝一杯，我们今天的话题肯定会非常下酒，啊哈哈哈。”马萨伊尔白了一眼，也没有拒绝他，跟着他一起去酒馆，就当放松一下心情。
来到酒馆的他们俩看见村长的儿子也在酒馆内的偏僻角落，于是上前坐在一起，村长儿子望了他们一眼便不再搭理，接着喝自己的酒。这让他们俩更加好奇了，映像中的他是一个乐观开朗的人，可是今天的沉默显得不同寻常，想到他是东部要塞的一名小军官就更加安耐不住好奇心了，奥托鼻子问了问，发现村长儿子的酒香比较浓，心下越发肯定，不然他不会喝烈酒。
奥托先大声和酒馆老板娘打了个招呼要了两倍燕麦酒，然后转头看着村长儿子：“是不是有大事？可以说一下嘛？”马萨伊尔也表示：“放心，我们不会告诉别人，你是知道我们俩的，迪伦。”迪伦依旧没有搭理他们两个，低头喝着自己的酒。
奥托给马萨伊尔使了一个眼色，作为一对经常在一起喝酒的老酒鬼，马萨伊尔刹时明白了奥托的意思，然后看向迪伦：“没事，我们不谈，和以前一样，一起喝。”然后两个人就一直陪着迪伦喝到傍晚。
两人看到迪伦醉醺醺的，感受酒馆越来越嘈杂的环境，知道他们只要小声讨论就不会引起别人注意，就问迪伦：“是发生什么事情了吗？迪伦，作为你最好的酒友，有什么困难我们会帮你的。”迪伦头摇摇晃晃，声音也断断续续：“外面的野蛮人突然变得不再热衷探查我们了，上面想要派人出探寻一下野蛮人那边到底发生了什么事情，而且听说野蛮人派了特使到教会那边，具体我也不知道，但是我作为被选出来的护卫队，也要和帝国使团一起去野蛮人的先祖之地，上面要求我们不能往外说。这次请假回来，是单纯我想出发之前多喝一些。”