翻译呀?”许干事说。
“翻译?宋子墨,你出国进修,他们给你配了翻译?”杨平笑道。
“没有,我自己把英语日语学好的。”宋子墨说,那有配翻译这回事。
既然要来进修,就要有进修的样子的,还给配翻译,究竟是跟来进修,还是来讲学的。
“行了,我们忙着呢,让他把资料备齐,交给张林审核。”杨平确实很忙。
“这--”
许干事哑口无言。
他说得确实没毛病,来进修,干嘛我们还给陪翻译?
但是孙院长签字了,他居然不给面子,膨胀了呀。
“张林,我们科你管教学,以后必须有规矩,外国人,汉语等级必须达到四级,不然听不懂,来了也白来,对牛弹琴,宋子墨你出一套综合试卷,每一个进修的都要考核上岗,不管哪里来的。”
杨平简短交代宋子墨张林,许干事在一旁听,虽然心里有气,但是觉得杨平的话很正确。
什么情况?高桥从他们的交谈表情,发现了不妙。
藤原美雪为难地告诉高桥:“我们这次没办法完成老师交给的任务了,你不符合进修的条件,汉语不合格,杨教授对进修生的汉语要求非常严格,要四级。”
不合格?来进修居然不合格,这打击有点大呀。
高桥站在藤原美雪后面,局促不安。
许干事手里拿着进修单,没签到字,不好回去复命:“杨医生呀,孙院长和周主任签好字了,都让食堂安排伙食了,你说不同意,不签字,我回去没法交代呀。”
“这样,我回头跟韩主任汇报,韩主任会跟孙院长和周主任沟通。”杨平知道小许是干事的,任务没完成,会挨批的。
许干事只好领着高桥和藤原到医教科去。
路上,小许琢磨,有这考试吗?听说雅思托福,没听说HSK呀,小许拿手机百度一下,还真有这考试呢,这考试在世界很多城市都设了考场,东京就有考场。
好像杨平说的也没毛病,一般去欧美留学,不是首先要有雅思托福吗?
医生出国进修,也是恶补英语,大凡正儿八经去进修的,都会在语言上下功夫,不然只看人家肢体比划,能学什么东西。
当然有一种除外,纯粹镀金的,学不学东西无所谓,照几张和带教老师的合影就可以,也算出国进修了。
我怎么没想到呢?小许越想越不对——我们怎么反过来了,还给他整一大