明月高悬，群山隐约可辨，夜色晦冥间，无数盏路灯掐着山的曲线，串成一条闪闪珠链。
城堡前的石阶，宾客们三三两两地寒暄道别。
保镖搀扶克罗切坐入轿车，那肥胖的身躯占据了后座大半的空间，整辆车都晃了几下。
一行人在城堡前欢送他。前头是几位黑手党头领，从衣着朴素、修道士式的唐·马尔库，到努力打扮得光鲜但衣着不伦不类的唐.布拉奇，还有肥胖的唐.托马辛诺和唐.多梅尼克。后面紧跟着吉里安诺、皮肖塔和奥洛尔托亲王，三人在谈论今日的菜色。走在最后的是那对年轻人，柯里昂家的小儿子和吉里安诺的妻妹。
他摇下窗户，那张长着大鼻子的脸依次看过每个人，乐呵呵地吩咐吉里安诺送迈克尔回巴勒莫，美其名曰商量嫁妆、交流感情。
艾波洛妮亚摸不清克罗切的意图。如果只是敲打吉里安诺，无须让二人同坐一车，该说的话，想必方才晚餐桌上已经说尽。继续在公众场合鼓吹此桩婚事，只会让其余几位手下愈加敌视托马辛诺。
那三位老头铁青着脸，全凭对克罗切的尊敬和畏惧才没有立刻上车走人。而托马辛诺呢？这个胖老头尴尬地站在原地，已经从同行的眼神中感受到自己处境不妙。
克罗切点名的两位男士心情同样不美妙。
西多尼亚傍晚露面了几分钟，脸色苍白得吓人，特意安插的医生给出诊断，建议明日再启程。吉利安诺原想以此为借口留宿一晚，陪伴近一周未见的妻子，诉诉衷肠，再顺势和伙伴们讨论一番后续计划。但克罗切已然发话，他只能让艾波洛妮亚代替自己留下来。
迈克尔的心情更为糟糕，酒精早已在方才的拥舞中蒸腾殆尽，但很长一段时间，莫大的晕眩依旧笼罩着他，幸福而虚飘，哪怕这舞蹈只是女孩迷惑敌人的手段，他还是忍不住沉浸其中。所以，当艾波说要留在城堡过夜，那轻盈的快乐如泡沫般炸裂，碎得七零八落。不舍得与她分开。
送走克罗切，吉里安诺先和朝几位黑手党大佬道辞，而后朝艾波洛妮亚说：“记得帮我向赫耳墨斯转达，注意安全。”
这话十分巧妙，既可以是威胁，又可以说是关心。众目睽睽，坐实他和赫耳墨斯不和的传闻。
艾波洛妮亚闻言，先下意识点头，唇弯到一半，像是猛然领会这话里的胁迫之意，硬邦邦地说：“用不着你提醒。”
这演技，吉里安诺叹为观止，大笑着坐进了车内。
但与他同乘一车的迈克