。但也正因为天气不好，因此无人注意从小巷中飞出的红蝶们，在雨中飞进了俱乐部最高层的窗口。
想要在陌生的建筑中找人，对于夏德来说并不难。靠着记者先生给的照片——弗里曼·霍桑的花边新闻并不少，再加上强大精神力作用下的简单催眠和精神引导，他很快就在四楼找到了目标。
夏德提前就知道弗里曼·霍桑在房间里和两位姑娘做游戏，但当他随便用铁丝插进锁孔晃动两下，然后用“门之钥”打开门以后，听到的却是挥舞鞭子的声音。
悄声进门后将房门重新反锁，随后发现这房间是间很大的套间，于是循着声音向左转进房门，悄无声息的靠近了背对着他挥舞鞭子的男人。
椅子上绑着的两个衣服很少的女人当然也看到了夏德，但她们的嘴巴也被塞住了，因此瞪大了眼睛，只能发出呜呜的声响，无法提醒弗里曼·霍桑。
再次“潜行”成功的夏德，于是从弗里曼·霍桑背后将其击昏。而等到他再醒来的时候，整个人已经被麻绳牢牢的捆在椅子上，而站在他面前的夏德，手中则拿着他刚才拿着的鞭子：
“不用担心刚才的两个女人，我把她们击昏后丢到外面的房间了看你的表情，似乎也并不是很在乎她们。”
“你要什么？”
和大多数男性的发型不同，三十多岁的弗里曼·霍桑留着长发，并将头发在身后扎成了小辫子。如果不是因为他脸上贯穿左颊的伤疤，他倒是很有些艺术家的气质。
他的身高和夏德基本上相同，只是体型很瘦。他没有惊慌，而是很冷静的提问。身上只穿着一条宽松的裤衩，上下打量夏德的衣着和外貌，心理素质的确很不错：
“如果你要钱，我可以给你一张不记名汇票，月湾市的任何银行都能兑现。如果你要让我帮忙做事，我也不介意交一个很有能力的朋友。如果你是别人雇来的，我可以出三倍的价钱。这里是月湾，我是霍桑，我能满足你几乎所有的愿望。”
夏德冷笑了一下他希望自己这是在冷笑，这表情不适合他：
“为了找到你，我可是在月湾绕了一大圈呢。”
足足用了半天的时间搜集各种线索。
“我原本想要装作我的宠物狗被你杀了，我是来找你报仇的，但仔细想想，也没必要浪费那种时间。回答我三个问题，我只要三个答案。”
“你说。”
赤着上半身的男人皱着眉头看向夏德：
“或者你解开绳子，也许我