斯·肯特夫妇也到现场了，据说两个老人哭的很伤心。
我不太清楚那私生子在其中发挥了怎样的作用，也不知道他是被人利用还是甘愿赴死。如果他是为了报复自己的父亲而自愿赴死的，那么这故事的悲剧性就更强了悲剧，从来都是如此的触人心弦。”
“那对老人一定很伤心。”
红发少女也忍不住说道，夏德惊讶之余又忽的眨了眨眼：
“等等，你刚才说谁？”
“你是问死者吗？康斯坦丁·肯特，他刚从威纶戴尔的法学院毕业，今年春天才回到故乡工作，这真是个悲剧呢。我打赌灰手套会调查他在威纶戴尔期间的生活细节，如果最后发现，康斯坦丁·肯特早就和德林奥尔复国主义者接触过，啧啧，这阴谋还真是厉害。”
芙洛拉回答道，但夏德想问的却不是这个，他又一次确认道：
“你刚才说，这位私生子的养父母叫什么？”
魔女于是重复了一遍：
“你问这个做什么？玛丽莎·肯特和法里斯·肯特，他们怎么了吗？夏洛蒂没说他们是做什么的。”
“这两个名字我很熟悉，不过当时玛丽莎·肯特还没结婚，所以姓氏还不是肯特。”
夏德又问向丹妮斯特小姐：
“刚才我讲故事的时候，提到我在1821年和海莲娜·卡特女士一起用占星术士留下的【衔尾之环】帮助了一对情人。那对情人的名字，就是玛丽莎·特里安和法里斯·肯特。”
虽然不愿意和夏德讨论这件事，但红发少女还是思索了一下：
“你认为王室私生子的养父母，就是那对年轻情人？那是33年之前的事情，如果他们结婚后十年还没有孩子，在二十多年前收养孤儿，算算时间也正好对的上。怎么，夏德，你认为这其中有问题？”
夏德摇摇头，33年前的事情与如今的事情毫无关系，他只是没想到还能听到两人的消息，也没想到再次听到的消息是如此的让人悲伤。
王子当街杀人，并且死者疑似是王室私生子的事情，不出所料完全没有被瞒住，或者说有心人故意泄露了消息。等到这天傍晚夏德离开维斯塔市的时候，甚至连手风琴旅馆一楼吃饭的客人们都在小声谈论这起大新闻了。
当然，这消息还没能传播到遥远的托贝斯克市，但想来以“军情六处”的本领，也不可能注意不到这消息。
夏德已经预计到接下来的一个月时间，这条新闻会以各种方式出现在他阅读的