只是夏德这天上午的事情比想象中的还要多，他刚从船上回到庄园，阿杰莉娜便又跑来给夏德送来了消息：
“庄园外面有人找你，是一个面色发白的中年男人，他说他姓贝恩哈特。”
夏德来到被浓雾笼罩着的庄园门口，外面的人果然是贝恩哈特先生。
“我有一个坏消息。”
吸血种子爵隔着栅栏门便对夏德说道，伯爵庄园的大门是双开的黑色栅栏门，足够两架马车同时穿过。旁边还有单开的小栅栏门，方便行人的进出。
“我也有一个坏消息。”
夏德也说道，于是门外的子爵无奈的叹了口气，夏德则让身后跟来的女仆先把门打开。
“不不，我就不进去了，这种时候我还是不要为你惹麻烦了。”
贝恩哈特先生摇摇头：
“一条街以外有家‘蓝色火焰酒馆’，去那里谈吧。”
位于月湾市市中心的酒馆显然与乡下酒馆、下城区酒馆都不相同，这里同样有着吟游诗人在表演，但演出的档次显然和装修水平一样都相当的上流。
夏德和贝恩哈特先生按照习惯挑选了靠墙的桌子，等到侍者为他们各自送来了被称为‘蓝色烈焰’的酒馆特制的麦酒，贝恩哈特先生才无奈的说道：
“托马斯·皮金跑了。但别担心，我的人一直在跟着他。他应该不是发现了自己被跟踪，从目前调查到的结果来看，他从两周前就计划着在今天躲藏起来。他没有离开月湾，现在在城外的赫尔明顿城堡。”
他担心夏德不知道，又解释道：
“赫尔明顿城堡在月湾西北部‘黑森林’的乌鸦山北麓，依山而建，地势极高。只有一条小路通往那里，城堡外还有一圈人工挖掘出来的壕沟，只有城堡内部放下木桥才能通过。
这座城堡是大概三百年前建立的，具体建造的目的我也不知道。但我知道托马斯·皮金召集了一群恶棍和城内黑帮帮他保护城堡，有证据证明，是霍桑家族帮忙找的那些打手。”
“我这边的坏消息是，卡门·爱丁顿今早忽然患了重病，不去参加宴会了。贝恩哈特先生，你在这里等我一会儿，我去打听一下他现在在哪里，最多一个小时回来。”
夏德说是要去一个小时，其实半小时就回来了。那时吸血种子爵面前的桌上多了一份报纸和一份炒豆子，见夏德来了，他将视线从小高台上的吟游诗人身上移开：
“有消息了？”
“是的，卡