翻译。
“一晚出现了两位死者吗？”
看来事情恶化的比夏德想的要快。
周日一大早，贝琳德尔小姐当然还没有出门。听女仆们说那个男人已经到了庄园门口，她一边派人到下面迎接，一边询问自己的女仆长，此时自己的装束是否有问题。
等到夏德来到书房以后，魔女先是给了他一个拥抱，随后笑着问道：
“你平时可不会这么早来我这里，瞧，现在才刚过八点半。又遇到了什么事情需要我的帮助呢？”
“这次的事情的确有些麻烦你这里有空房间，可以暂时安置一个人吗？还有宠物。”
于是眉心有着脂红色胎记的魔女小姐，笑眯眯的看着抱着猫的夏德：
“你这是在询问，我是否可以在这里为你准备一个房间？当然，我的庄园很大，在这里生活相当舒服。”
“不，不是给我，是给另一位姑娘。”
因为担心她误会，夏德又立刻补充道：
“还记得前些天我提到的那位被恶意缠身的精灵姑娘吗？因为某些原因，必须由我来安排她在本地的住处。所以我想当然，她住在这里肯定会支付房费，这是圣拜伦斯批下来的，可以报销。不过如果她住在这里，就有可能知道你的环术士身份。虽然我可以保证她绝对不会说出去，但如果你很介意这一点，我可以再去找别的”
“稍等一下。”
贝拉·贝琳德尔抬手打断了夏德的话，很认真的确认道：
“我是否可以理解为，那位精灵姑娘要和一头幼年独角兽，在我这里住一周时间？”
连玛蒂尔达小姐都忽的看向了夏德，夏德于是点头：
“大概是这样，最快一周，最慢大概要小半个月。而且这里面有危险，还记得我提到的诅咒的事情吗？”
但女伯爵不想谈这个，或者说她有信心不让那诅咒危害宅子里的其他人：
“拿来吧。”
她向夏德伸出了手，夏德不解的问道：
“什么？哦，房租吗？”
说着就要去掏口袋，魔女便轻轻拍了他一下：
“和我装什么傻，谁在乎你那几个硬币？独角兽！那独角兽在哪里？现在我就要看到它！”
想要立刻见到小独角兽并不困难，在征得了贝琳德尔小姐的同意后，夏德和她一起动身前往了这栋庄园的地下室，并且用照相机拍摄了地下室的一角。
用特殊手段将那些照片立