在腐烂。
玛格丽特公主明明看到了那乌黑的泥水，甚至滴落到了邻桌戴帽子客人桌面的肉汤中，将汤水溅起，但他依然浑然不觉。
温暖的室内吹起了阴风，似乎随着维克多·番尼的心情变化，整个环境都在改变。一些细碎的声音传进三人的耳朵中，仔细分辨，那些滑腻的声音像是在勾起心底最原始的欲望，但那语调与夏德上午用圣水烧掉“维克多盒子”后出现的声音非常相似。。
南国的公主意识到了他们招惹了某种恐怖的存在，身体在那黑暗中不自觉颤抖的同时，又看向了金发女作家。
后者看起来状态还好，转头抿着嘴看着夏德。而随着她的视线看过去，年轻侦探周围已经率先完全陷入了黑暗，就仿佛黑色的泥潭完全笼罩住了他所在的空间。
但夏德并未被那蛊惑人心的黑暗吞噬，并不明亮但的确绚烂的圣银色光芒自他周身散发。望着那银色的月光，玛格丽特·安茹感受到了本能的心安，就仿佛在盛夏的夜晚，端着酒杯遥望夜空中最圆满的那轮银月。
“真是了不起，你居然没有被吞噬。”
原本标准的德拉瑞昂语，在黑暗中出现了严重的回音和发音的扭曲。维克多·番尼仍然坐在夏德的对面，但坐在那里的又仿佛不是他。
只是匆忙一瞥，玛格丽特公主便在那人形的轮廓中，恍惚间看到了一个扭曲庞大的漆黑影子。霎那间的巨大精神冲击，直接让她的眼角流出了血。闭上眼睛大口喘息着，再也不敢睁开眼睛。但闭眼的动作，却又让其他感官变得更加敏锐，让她隐约间似乎要窥见这片黑暗中潜伏着的东西
恐惧、愤怒、情欲、饥饿，种种异样的情绪同时涌上心头，然后在心底瞬间引爆。玛格丽特·安茹微微散发着红色光芒的眼睛猛地睁开，但看到了夏德身上的银色月光，那种莫名的情绪却又逐渐平息了下来。
她与金发女作家一起看着夏德身上的光芒，这是彻底变得黑暗的周遭唯一能够让人心安的光源。三只猫旅店中的一切似乎都消失了，但似乎又只是他们消失。
一张木桌，四张长椅，四个“人”，黑暗中只存在这些物体。
黑暗中咕咕涌动着黑色的泥浆，注视着夏德的玛格丽特·安茹能够听到有人正趴在她的身后，在她的耳边低声催促着她去实现心底的欲望。
身体在发光的夏德表情正常，确认自己的同伴暂时无事，他看着对面逐渐脱去人形的家伙，在承受着精神污染的同时，微微点了点头，像是确认了什么：