张：
“以殿下的高贵身份，是不会让你白白付出的。你不是一直想要开拓卡森里克的市场吗？这是个好机会，你和德拉瑞昂人谈生意，不是总是受阻，那么不如来我们这里做生意。”
夏德迟疑道：
“是的，那些德拉瑞昂的贵族都是吸”
本来想用“吸血鬼”这种称呼来讽刺，但这才想起贝恩哈特先生就是吸血种，于是改口道：
“都是吸血的绦虫，我联系到了一位和王室有关系的贵族，她居然挟持了我的猫说‘年轻的绅士，你也不想你的猫失去主人吧？’来威胁我，让我答应她无礼的要求。”
最终夏德还是答应蕾茜雅了，这是公主殿下在模仿歌剧的桥段。
“那么10瓶怎么样？殿下，这些酒水并不值钱，我甘愿送给你，但这是我特地从新大陆坐船带来的，本身是为了表达对旧友们的心意。”
“福尔摩斯先生，这些酒水将会作为礼物，赠送给德拉瑞昂王室，我想这大概对您的生意也有帮助，北国的贵族女士们实在是无礼。”
玛格丽特·安茹笑着说道，夏德想了想，点点头：
“那么您就取走12瓶吧，祝您的德拉瑞昂访问之旅一切顺利。那些酒现在存放在贝恩哈特子爵的庄园中，我也在那里暂住，明天将它们送来，是否来得及？”
“明天十点之前就好。”
公主说道，随后便向后伸了一下手，站在她背后的女仆，将一张汇票递给了夏德：
“小小心意，您的酒值这个价格。希望我从德拉瑞昂回来以后，还能与您探讨新大陆的风情和酿酒的心得。”
“不不，我可不能要您的钱。”
夏德急忙推脱，于是贝恩哈特先生替他接过了那张汇票：
“福尔摩斯先生，你怎么可以拒绝公主呢？”
然后拨开夏德的手，将汇票塞进了夏德的口袋里。
玛格丽特·安茹很满意贝恩哈特先生的表现，贝恩哈特先生很满意夏德的表现，夏德也很满意公主的表现——他刚刚看到了汇票上的数字是“75”。
“15瓶，一瓶5镑？”
虽然5镑对于贫民来说，已经是很高的数字了，但对于贵族们消费的高档红酒来说，这种价格根本拿不出手，就比如午餐时贝恩哈特先生请夏德喝的那一瓶米德罗酒庄1803年窖藏，单瓶价格绝对接近三位数的金镑。
玛格丽特·安茹想要赠送给德拉瑞昂王室的礼物，虽然不必