帘，能够看到一盆蔫败的花放在窗台上，看样子是死去多时了。
出于礼貌，夏德没有从窗口向着别人家窥探，而是打着伞走上雨檐下的阶梯，轻轻敲门后耐心等待：
“也不知道米娅在露薏莎小姐那里过的怎么样。”
今天的托贝斯克和冷水港都在下雨，但相对来讲，这座海港城市的雨更大一些。风吹过城市，将海洋特有的味道带进鼻腔，常年生活在这里的人们，大概会很习惯这种味道。
毕竟，这里可没有托贝斯克那样的常年大雾天气。
很快就有人过来开门，门被打开后看到的是一位留着胡须的高瘦中年人，：
“抱歉，请问乔纳森·勒梅尔先生在这里吗？”
夏德很好的利用自己的惊讶来表达情绪，他还以为勒梅尔先生的朋友也是粗鲁的海员。
“勒梅尔？”
开门的人皱了下眉头，上下打量着撑着伞的年轻人，用有些口音的话语回答道：
“那是我朋友，先生，请问你找他有什么事情？”
“我们有些财务上的纠纷，我来找他结账的。”
“他欠你钱？”
中年人一下警惕了起来，上下打量着陌生的年轻人。
“不，我欠他钱。”
夏德说道，没有举伞的手将口袋里的罗德牌拿出来晃了晃：
“我们是在船上认识的，当时我搭他们的船从冷水港去新大陆。船上没事大家聚在一起打牌，我输给乔纳森·勒梅尔一笔钱，但当时拿不出，他给了我这个地址，说把钱送到这里就好那是两个月前的事情，我也是刚从新大陆返回冷水港。”
夏德不知道那位船员是否喜欢打牌，但既然是常年出海的船员，就绝对逃不过抽烟、喝酒以及罗德牌。这个时代没多少有趣的东西，在海上想要找点乐子，也就只有这些了。
“我是个讲诚信的人，而且也没欠多少钱。”
夏德还不忘解释自己这么“诚信”的原因。
“你欠他多少？”
但开门的中年人依然警惕。
“12先令7便士。”
这笔钱不多不少，如果太少没有费时间来还钱的意义，如果太多反而会招惹怀疑。
中年人这才稍稍放松了一些，望见外面还在下雨，便让夏德进门说话：
“谢谢你能够来还钱，但先进来吧。”
中年人名叫杰森·德拉尔，是本地码头区主管仓库调度的