“目标：ss6！”休伊特下达了一个毫无悬念的命令。
施坦纳炮长可以不慌不忙地来摧毁那辆被放弃的ss6，但是他的第四炮却射偏了。并没有击中那辆ss6。炮弹从炮塔边滑过再次射中了已经被击毁的装甲车残骸。
施坦纳诅咒着，是那被击毁的坦克的烟雾干扰了他的瞄准，他重新调整着炮口。但是他很快就闭嘴了，因为他的第五炮再次没有命中目标，又一次射偏了。真的是匪夷所思！
当他请示休伊特要不要开第六炮时，一枚反坦克火箭不知从什么地方射向休伊特的坦克。只不过发射者因为射术不精或神经紧张。火箭弹像施坦纳一样地射偏，只炸倒在休伊特后面的一堵矮墙。
继续缠斗下去对休伊特很不利，休伊特迅速地权衡了一下必要性和可能性，决定放弃摧毁那辆ss6的机会，撤出战斗。
后面卡车里的士兵已经被全部击毙，因此休伊特的坦克不得不撞开和挤扁它，才最终从狭窄的街道上撤出来。
娜拉为海因策车长包扎好伤口，海因策车长伤得不轻。但他挣扎着坐起来，咳嗽着说。“长官，我知道一条通向战略公路的捷径！”
他强忍着伤痛，指引着驾驶员费舍尔后退大约一百米，撞倒一堵围墙，穿过一个小院的废墟，顺着一条勉强可以穿行的小街，拐向战略公路。
仿佛城市的每一个角落都在激烈地交火，整个罗宾斯特尔城的枪炮声交织成一曲震撼人心的谐奏曲。
海因策中士因为疼痛而昏迷过去了。
“我想他必须做手术！”娜拉愁容满面地告诉休伊特：“他的肺部有弹片，正在内出血，如果不及时治疗......休伊特想他会死掉！”
休伊特一言不发，也无话可说。费舍尔下士显然在提速，但狭窄而难行的小街道使休伊特快不起来。
电台里传来了艾米斯特尔大桥守备的工兵连长汉斯的呼叫声，有两个连的俄国伞兵正在艾米斯特尔大桥空降，他请求增援。
“嗡”休伊特觉得头一下就懵了，汉斯的工兵连总共才两个排的兵力，装备也很差，根本不可能击退俄国伞兵的进攻，看来艾米斯特尔大桥是守不住了！休伊特只希望汉斯连长能够当机立断，及时炸毁大桥，以免它落入俄国人手里。
休伊特拿过授话器大声地命令着，在大桥周围地区的所有人，所有能够接收到这一信息的人，包括伤员、后勤人员和医务兵都拿起武器莱，前往艾米斯特尔增援。
休伊特