罗斌说在城郊一处烂尾楼发现了孙明的踪迹，翟修泽电话通知还在医院的宋寒之后，只身前往。
因为距离优势，翟修泽先行到达。
他溜着墙边围绕那烂尾楼转了一圈，大概了解了内部构造。远远看到罗斌和宋寒也来了，他便与宋寒结为一队，从一侧的消防通道拾级而上；罗斌和他的部下从另一侧消防通道打算包抄夹击孙明。
突然，翟修泽止住了脚步，他示意宋寒仔细听，好像上面有说话声。两人便蹑手蹑脚一层一层往上走，说话声越来越清晰。
“老大，我现在就在这烂尾楼这里呢，您放心，没人知道。嗯好，那我等着您的人来接我。”
翟修泽轻轻露头，瞄见了那人一只眼睛有道疤一直延伸到太阳穴，确定是疤眼儿无疑了。
他跟宋寒两人比划一阵，确定了一个擒拿策略。二人商定完，便突袭出去。
谁知，那疤眼也是个灵巧的，见有人来，一路连跑带跳，就往另一侧消防通道去。
然而，罗斌正在那里等着呢，差点儿撞了个满怀。
情急之下，孙明往楼顶跑去，这四人也紧随其后。
孙明边跑还边拨着电话，“老大，我被条子盯上了……”
电话那头好像吼了一句，“那你还给我打什么电话！”然后就挂掉了。
“奶奶的，关键时候，谁都靠不住，还得靠自己。”孙明边跑边谩骂。
翟修泽一路狂奔，眼看着就要追上了，却又拉开了一小段距离。他一看不行，这样下去，更追不上了，便一个跃起扑了出去。
孙明被他一把扑倒在地，他还要挣扎着爬起来，却被翟修泽握住了一条脚踝，忍他如何踢打，他都不放手。
紧随其后的宋寒也扑了上来，将他从身后钳住。
翟修泽这才得了空隙起身，“孙明是吧？我就问你几个问题，你如实回答了，在你服刑期间，我会照顾好你的家人，如果你有朝一日刑满释放，我也会给你一笔不小的酬劳，你看怎么样？”
孙明斜眼看了看翟修泽，“哟，翟少爷是吧？这有钱人说话办事就是利索哈。你问问看，我知道自然说，不知道，也勉强不得。”?“你为什么要杀我爸？”
“拿人钱财，替人消灾。”
“拿了谁的钱财？”
“这就是翟少爷的不地道了，这一行有这一行的规矩，我们拿钱办事，自然不能把主家出卖了。”关键时刻，孙明还在呈个人义气。