尔卡说出了他们班图族为什么会侵入公国边境的原因，原来他们被冬眠30年醒来的冰龙斯卡萨追杀，不得已才逃到这里的，并且奥尔卡告诉冒险家，是冰龙迫使他们寻找活路的，如果公国不能接受他，那么他宁愿和公国战斗也不愿意死在冰龙手中。
冒险家将搜集到的情报告诉博肯，博肯禀报斯卡迪女王后，带来了斯卡迪女王的亲笔信，并拜托冒险家将亲笔信交给班图族首领。奥尔卡看过亲笔信后，表明愿意与公国成为合作，一起除去冰龙，奥尔卡还告诉冒险家，他们班图族的另一项重要任务是守护神圣的坎纳克山，不过最近雪山上的冰雪精灵已经被冰龙污染了，所以拜托冒险家前去除掉被污染的冰精灵。
冰心少年：赛丽亚突然找到了冒险家，她告诉冒险家她又听到了孩子的哭泣声，那孩子说他为了躲避风雪，进入了那个洞穴，赛丽亚告诉冒险家自己帮不上那小孩，不知道冒险家有什么办法没有。之后，冒险家去雪山询问巴尔雷娜，巴尔雷娜很诧异，她以为自己的孩子马利诺没有被冰龙杀掉，表示自己要亲自上雪山看一看，同时拜托冒险家，如果在雪山上发现了迷路的孩子，一定要把他带回来。
冒险家找到了哭泣的孩子，不过并没有带回来，冒险家告诉巴尔雷娜那个孩子名字叫查理。巴尔雷娜听闻后很惊讶，因为查理是她30年前失踪的哥哥，查理很喜欢玩具和稀奇古怪的事物，巴尔雷娜仍能很清楚的记得查理失踪的晚上。
那个晚上特别寒冷，从梦中起来的查理说：巴尔雷娜！巴尔雷娜！你快起来！我刚才看见一只巨大的龙在天空飞，我还看见它把闪闪发光的粉末抛下来……它太神奇了！我现在就要去坎纳克山找它！嘘！一定要向爸爸妈妈保密哦……那是我最后一次看到他……
冒险家又找到了雷诺大叔询问查理的情况，雷诺告诉冒险家，最近有传闻说坎纳克山上出现了一个孩子，而且还说这个孩子就是30年前失踪的查理……不过那孩子很奇怪，无论看到什么都想把它变成玩具，而且还想破坏自己的心脏……按理来说冰心少年应该完全受冰龙斯卡萨操纵，不过这孩子的心脏却始终阻止他走向狂暴，因此，最好马上去保护那孩子的心脏，否则后果不堪设想。
冒险家前去保护查理的心脏，成功之后回来找雷诺，雷诺告诉冒险家，虽然这次守住了心脏，但是下次还是会出现狂暴的查理，受冰龙斯卡萨控制的人，会永远重复毁坏自己……因为事情太过悲伤，雷诺不知道该如何与巴尔雷娜说，他想让冒险家去寻找当年查理上山前一天