紫薇决定要离开福家，正当紫薇打算向福大人福晋道别的时候，尔康来了，听到了她的决定。紫薇告诉了他，自己决定要回济南了。尔康不舍紫薇离开，说要带她去自己的秘密基地。
尔康带紫薇来到了幽幽谷，心旷草原，紫薇特别高兴，尔康为留住紫薇，忍不住地向紫薇告白了，尔康此举令紫薇震慑不已，居然点头答应留下，也不再掩藏彼此之间早已滋长的情愫。
小燕子和几个小阿哥小格格玩的很开心，被路过的皇后看见自己的儿子永基也在，过来责备他不好好读书跑到这里。小燕子变戏法甩出的东西让皇后摔了一跤，皇后非常生气，小燕子百般辩解，都是徒劳。
永琪朝雨和班杰明过来替小燕子解围，说如意馆她的画像快要完工了，让她去看，皇后这才拉着自己的儿子离开。
小燕子言谈中说起了自己很想念大杂院的孩子们。
晚上小燕子再次假扮太监混在四个太监中来到了如意馆，并打听到了班杰明和郎画师最近的行踪，就溜进吓唬班杰明，正在对着小燕子画像拉小提琴的班杰明被吓得小提琴丢在了地上。
小燕子要看画像班杰明却盖了起来告诉他没画完的像是忌讳给别人看的。小燕子这才知道他上次喊皇后看画像是为了救她。
皇上顺巧来看班杰明，要他陪自己下西洋棋，班杰明急忙把小燕子藏了起来。躲在里面的小燕子暗中郁闷，他们到底要下到什么时候。外面的几个小太监也急坏了，学起了鸟叫。
班杰明一直输给皇上，皇上很纳闷，因为之前班杰明几乎没输过。这时皇上听到了鸟叫，班杰明乘机让皇上出去看看，但是皇上却不出去，还要让班杰明继续陪自己下棋，藏在画架下的小燕子苦不堪言。
几个太监商量了一下，大喊失火了，想借机救还珠格格，皇上被进来的禁卫军接走了，四个太监急忙跑进去找还珠格格。
宫内的人听到失火忙做一团，连皇后也被惊动了，皇后嘴巴恶毒说这没事，说不定是令妃那里着火了，皇上急忙赶到令妃那里看到她安然无恙。永琪和朝雨这时想起了漱芳斋没检查，一帮人急忙赶到漱芳斋，看到小燕子披着衣服在门口。小燕子看见皇上就说，自己听到失火了就忙起来了，吓坏了。
小燕子糊弄过了皇上，经过半夜的折腾，皇上也累坏了让众人散了赶紧回去休息，小燕子得知是“四大才子”出的注意，大大的夸奖他们。
【大杂院】
朝雨受小燕子之托，和尔泰来到大杂院