1994年美国世界杯在全美如火如荼的进行着。
小组赛分别在洛杉矶、芝加哥、达拉斯、波士顿、新泽西、华盛顿、奥兰多等大城市以及周边的卫星城的体育场进行。那些往日用作橄榄球场的多功能体育场的草皮上，有些还留着10码线，看起来与众不同。美国的商业电视转播技术全球领先，比赛场面恢弘磅礴，球场氛围超一流的热烈。
这毫无疑问是一场体育界的盛宴，相比而言，几个星期前刚结束的NBA总决赛更像是一场游戏。尼克斯原本要进行的全城夺冠大游行，在经过一番考量后被推迟到了世界杯之后。对足球不是特别热爱的美国人，当世界杯来到家门口时，都无法抵挡这生命之杯散发出来的致命吸引力。
为了应对大量涌入的各地球迷，布鲁克林、曼哈顿、皇后区一部分警力被抽调到了泽西地区来维持治安。足球迷远比篮球迷要来的更加疯狂，他们组织性更强，情绪更加激烈，人员组成也更加混杂。NBA的总裁大卫-斯特恩从90年代开始，致力于把NBA打造成一个中产阶级家庭用于享受的大型真人秀。而足球场，尤其是世界杯这种带有国家荣誉的四年一度的比赛，对很多球迷来说和战争没有太大区别。
1994年7月11日，世界杯的四分之一决赛，东卢瑟福的巨人球场，保加利亚队对阵卫冕冠军德国队。在1990年击败阿根廷复仇成功，拿到冠军时，那只德国队还叫西德队。两个月后，两德统一，东德不复存在。东德的一些球员如萨尔莫、多尔等一道并入了德国队，让1994年的德国更加强大，赛前是夺冠的热门。
结果，德国队在世界杯的征程出人意料的倒在了巨人球场，他们在开场获得点球，取得1:0领先的大好优势下，遭遇“黑色三分钟”，被保加利亚2:1逆转。斯托伊奇科夫踢进了一个精彩绝伦的落叶任意球，直接杀死了德国人卫冕的梦想，爆出了一个大大的冷门。
而比赛结束之后，巨人球馆附近聚集了大量保加利亚球迷和更大量的德国球迷。要知道，美国作为一个移民国家，虽然总体上来说是英国盎格鲁撒克逊人在新大陆的延续，但实际上人口最多的族裔是德裔。而且从德国远道而来的德国本土球迷也是不少，失望、痛苦的情绪很容易在群体中蔓延，只要一个小小的火苗，就能让骚乱在大街上爆发。
布朗和胡安坐在警车上，看着体育馆附近街道上狂躁的球迷，心中满是郁闷，却又不敢放松警惕。
前天他们收到线人的消息，会有人借助7月1