“谁说的?”我继续说道:“显而易见,现在唯一不希望钱小姐回国的,就是她的丈夫,而你刚才还说,绑匪一个有三个人,也许刚才在亚纪办公室里的那两个家伙,就是参与了对钱小姐的绑架,说不定钱小姐就被他们藏在医院里!”
山田洋子把话翻译过去后,龟田反问我:“你希望我怎么样?让我带人来搜查吗?一、那要办搜查证;二、万一搜不到,我们还得罪的村上社。你大概不清楚,刚才那两个年轻人,就是村上社现在的二号人物青木的人,连村上一郎的儿子,现在村上社名义上的社长,村上骏雄都要听他的。”
听完山田洋子的翻译后,我怒道:“我特么不需要搜查证,对吗?劳资也不怕青木!”
说完,我推门下车朝诊所走去。
龟田坐在那里没吭声,我忽然明白,其实他也希望我去找亚纪,毕竟他是警察,才没有任何证据的时候,是不可能向市民动粗的。
可我刚刚走进诊所时,又不得不回头,因为我不会岛国语。
我走到轿车边上,拉开后门对山田洋子说道:“洋子小姐,我不会岛国语,能帮我做翻译吗?”
山田洋子看了龟田一眼,龟田没有吭声。
看来我判断一点都没错,龟田也确实没辙了,希望我用他不能用的方法去试试。
山田洋子立即从车里出来,跟着我返回了亚纪的办公室。
在过道上,山田洋子突然问我:“你倒岛国来,究竟是单纯为了保护钱姐,还是肩负其他什么使命?”
看来她已经认定我是卧底了。
我反问道:“你什么意思?”
山田洋子说道:“我的意思是,如果你这次的任务,就是单纯为了保护钱姐的话,怎么闹都可以。如果还有其他什么使命的话,我劝你权衡一下,在岛国得罪村上社,就等于得罪桑寇组,而得罪桑寇组的话,一旦他们下达必杀令的话,警方都保不住你。所以你最好冷静一点,不要因小失大。”
“什么叫因小失大?钱瑛虽然不是我的女人,但我得到过她的身体,除非我死,否则绝对不会坐视不管。”我说道:“如果是你被绑架,我特么非把你们的京都翻过来,也要找到你。你信吗?”
说完,我扭头就走,但还没走出一步,又猛地回过身来,把她摁在墙上狠狠地亲了一下。
等我松开她朝前走时,她突然“嘚嘚”地赶了几步,什么也没说,把我也摁到墙上亲了一下,之后才说了声:“我信!”