科尔尼在那里一味地强调速度，时间，圣诞节等几个要素，就差摆明了说我是斯科特将军的人了，料想着斯科特将军已经上路回家过节，刚刚占领的特拉维斯成了整个美墨战线上最薄弱的一环，加州民兵如果能够在这项轻松的任务中占得头筹，将会是给昭昭天命添彩搏面子的好事，益处对在场的诸位都不言而喻，可事实呢，总有明白人会站出来和他唱反调。
富人们不会来当这个出头鸟，他们虽然刚刚成为了科尔尼中将（自封）的部下，但他们这些投诚者在科尔尼心目中能有什么分量？而出头鸟此时正醉醺醺地走到那张地图前，抽出一把匕首插在圣荷西的名字上，沿着海岸线哗啦一声拉着一道刀口到了特拉维斯。
“嘿，你这个该死的酒鬼！又喝多了吗？”
科尔尼一脸恼怒地斥责着红着脸的格兰特准将，格兰特是他的合作伙伴，曾经的亲密伙伴，如今的共同利益体，他可以容忍这个醉鬼每天的烂醉如泥，放荡不羁又荒淫下作的生活，却不会容忍他公然在自己的公馆内给自己甩脸子。
“从这里行军到特拉维斯，圣诞节前？简直就是发疯！”
醉鬼格兰特丝毫不客气地嘲讽着科尔尼，让现场的气氛一下子就陷入了极端的尴尬中，科尔尼的心腹纷纷出言斥责他言语中的不恭，可格兰特依旧潇洒故我地呵斥着：
“你们不能因为一群乌合之众，就让军队长途跋涉，变成一群连枪都扛不起来的废物！”
“格兰特准将，注意你的言辞！”
科尔尼对于他的质疑恼羞成怒，他难道不知道这样的急行军会带来什么吗，可是他好不容易走通了斯科特将军的门路，将军现在需要他，他就放个蔫屁，难道要让自己的心血和努力就这样打水漂吗？而且，废物？就算不长途跋涉，这些由难民和爱尔兰人组成的民兵就不是废物了吗？
连演戏都不懂，这个准将的政治智商果然为零。
“我的言辞？总督阁下，我们是去和墨西哥人作战，不是去送死！”
“那个瘸子（圣安纳）已经逃回了墨西哥城，他还要应付泰勒将军的围攻，根本没有多余的兵力来对付我们。”
“那我们为什么要去特拉维斯，我们何不直接去墨西哥城支援泰勒将军？”
“上帝啊，该死的格兰特，你只需要服从命令就行了！”
科尔尼不想和他在这种问题上争执，脑子里面全是打仗的格兰特就是一个政治白痴，渴望建功立业的准将和渴望表功立业的总督思想