“啊?”
听到赵三既惊讶又暗含一丝喜悦的声音,张萌和叶九对视一眼。便意识到三叔可能是发现什么了,两人没敢耽搁,刚才的困倦也一下子驱散了。
张萌最先走进赵三所在的最后一间房,这是一间储藏室,储藏室内放着零零散散,很多锈迹斑斑的东西。不过张萌没有空去观察那些物件,他的目光全都放在了桌面那叠残破的本子上。
“这是什么?”张萌问道。
“好像是航海笔记,船员记录海洋生活的。”赵三说道:“这上面全都是日本字,有的翻页还有缺损,看来是要请小胖子过来看看了。”
“好。”叶九点头,转身就要去找胖子。
张萌突然拦住叶九说道:“没用的,胖子不懂日文。”
“他不懂?”赵三还真以为什么文字对胖子都不在话下呢,却忘了那都只局限在中国历史上““那怎么办?三叔我虽然生在旧社会,但也就只认识几个日本字。”
“要是有小楼在就好了。”提起这事,张萌就想起了小楼。
“虽然说日文是从汉字演化过去的,要是完整的日记,我们或许还能看出些门道。但这本航海日记明显已经腐朽了,恐怕碰过之后就能化为灰烬,这得找个会日文的。”
“公孙先生或许懂。”叶九说道:“公孙先生生在伪满时期,听说伪满时期的孩子小时候都要接受日文教育。”
“对呀!”赵三忙说道:“按照老哥的年纪,估计能懂,还有青稚,他在吉林也帮我们张家收罗了不少伪满时期的宝贝,对日文也有所了解。”
“那还等什么,先将他们俩从驾驶舱召回再说。”
说完话,叶九就先出去了一步。张萌跟赵三则是在原地等候着他们三个人,不一会儿的工夫,公孙胜跟青稚就走了过来。刚一进屋公孙胜就问道:“那东西在哪?”
“这。”张萌指了指桌子上残缺的航海笔记:“我们看这本笔记年代太久,不敢碰,怕碰过之后就会氧化成灰。”
“嗯。”公孙胜点头:“没错,我们现在身上没有特殊道具,估计这上面的文字翻过之后就烟消云散了。”
“所以才等老哥过来帮掌掌眼。”赵三说道。
“老兄弟说笑了。”公孙胜虽然嘴上客气,可是手却已经搭上了眼前的航海笔记,显然对他而言,日本文字还是很熟悉的:“老汉我能长什么眼,不过小时候学过一段日语。”
说完,公孙胜也已经将整本航海笔