少宏听完星华的翻译,赞同的点了点头:“不错,华夏语可以说是世界上最优美动人的语言,没有之一,傻......纱织小姐很有眼光!”
一顺嘴差点又说成傻子,弄的能听懂的辰已德丸怒目而视。
黄少宏继续道:“那么请纱织小姐,把剩下的诗文都念出来吧!”
纱织听完星华翻译之后,诧异道:“什么剩下来的诗文,我都念完了啊......”
她说完之后,又一副陶醉的样子,再次念了一遍:
“‘把眼睛闭起来之后,不知道为什么,什么都看不见了......’爷爷的学问真的好呢,这是我听过最优美的诗句了......”
黄少宏:“......”他心里骂娘,这特么也算诗?屎还差不多,还闭眼不知道为什么看不见了,孙子你倒是睁开啊!
他轻咳了一声,调侃道:“纱织小姐,其实要是把眼睛戳瞎了,那就更看不见了!”
他说着学着刚才纱织念诗时的语气,一脸认真的朗诵道:
“不知道为什么,戳瞎了眼睛之后,睁开眼睛也看不见了......”
他刚说完兔牙就抱着肚子蹲了下去,笑的直不起腰来了,教主笑的眼泪都流出来了,一边笑一边捶黄少宏,你也太损了,逗人家小女孩做什么!
星华也在笑,但还是很尽责的将黄少宏续写的诗句翻译了过去。
纱织听完眼睛一亮:“黄先生的诗很有爷爷的神韵呢!”
快拉倒吧!
黄少宏打算给小鬼子们,提升一下对现代诗的审美,当即说道:“其实我们华夏也有很多写现代诗的诗人,其中有一首就很好,而且也提到了眼睛,不如我念给你听......”
他说完也不管纱织是否同意,直接念起顾城的《一代人》:
“黑夜给了我黑色的眼睛我却用它寻找光明......”
这首诗可谓是相当的经典,不过在这个年代还没有传到传播开,黄少宏用深情的语气念出来,立刻把教主的文青范儿勾了起来,兔牙虽然长在英国,但也能听出这诗很美,而且富有深意。
纱织眨着大眼睛,一脸为难的道:
“恕我直言,作这首诗的人,很明显缺乏常识,黑色的眼睛是亚洲人的特征,并不是黑夜给的,你看欧美也有黑夜,但他们的眼睛都是带有颜色的......”
好吧,黄少宏觉得倭国人对于诗词的审美观是没救了,果断放弃治疗: