“海伦？”
罗纳德和保镖丹一起来到了海伦弄的小办公室，就是当年她自己用片酬买的小公寓，现在充当了她制片和主演的新片“一起快乐（Happy Together）”的办公室。
“她不在这，罗纳德。”
办公室里，只有编剧和导演诺拉·艾芙隆在，她手里一支圆珠笔，正在剧本上写写划划。
“诺拉，很高兴见到你，晚上我们一起去首映式，有很多观众会有很多问题要问你的。”
“OK！”诺拉·艾芙隆把圆珠笔往桌子上一丢，长出了口气，然后站起来伸了个懒腰。
这部“一起快乐”的剧本实在是让人挠头，男主角克里斯托弗是一个努力想成为作家的书呆子。他被分配到了一个叫亚历克斯的室友。
因为亚历克斯的名字是男女通用的，分配宿舍的电脑系统出错，克里斯托弗的室友还是个女孩。亚历克斯则是个学演技和艺术的派对狂人，两人格格不入……
这电影是很平常的浪漫爱情喜剧，讲述两个男女从互相厌恶，到破冰发现了对方的优点，最后克服了障碍在一起的故事。
不平常的地方，则是这个电影讲述的是两个大学新生的故事。这在好莱坞的历史上，几乎没有什么人拍过。
这也很容易理解，很多桥段放在高中生身上，就很有看点和戏剧冲突。但是到了大学生身上，就觉得很别扭了。比如你就很难想象两个大学生第一次……的情景。
大学生是平均智商更高的人群，而且比高中生的学习压力大，也更加成熟，所以诺拉·艾芙隆为了第一次当导演，那是投入了巨大的精力来修改剧本。
一方面要想一些读过大学的观众看上去合理的桥段，另一方面，又要照顾到那些没上过大学的观众，不能过于难以理解。也就是说，人物的对话，和剧情的推进，要用高中生能理解的语言，讲述大学生独特的经历。
罗纳德当然知道这个改编的难度，海伦·斯雷特的形象气质特殊，让她演高中生也不太像。所以很明智的交给了写出“当哈利遇上萨莉”的诺拉·艾芙隆去头痛了，反正她能写出让观众满意的纽约白领情侣的对话。
罗纳德从桌子上拿起了剧本，翻看了起来。果然自己的眼光不错，诺拉·艾芙隆把很多原剧本里不合理的桥段，都替换成了很有感觉的情节。
比如亚历克斯的表演课得分不高，而克里斯托弗的写作课作业也被教授说没有灵感。他们都被教授提出要多体验真