天黑之后，大家就停止了前进，在森林里找了一个合适的地方宿营，准备第二天天亮之后再赶路。
索科夫带着最初从亚戈京逃出来的人，在弗拉索夫、德尔上校和尼科尔斯基所在的位置四周布防，免得他们遭遇什么不测。
睡到半夜，熟睡中的索科夫，忽然被一阵嘈杂的声音吵醒。他刚睁开眼睛，康斯坦丁就冲到他的面前，冲着他大声地喊道：“上尉同志，德国人上来了，我们快撤吧。”
索科夫环顾四周，发现战士们都在四散逃跑，根本没有开枪还击。面对如此混乱的场面，索科夫也是无力回天，只能吩咐康斯坦丁：“少尉同志，立即带着司令员、参谋长和军事委员转移，千万不能让他们落到德国人的手里。”
从亚戈京离开时，索科夫就给康斯坦丁和他手下的几名战士严格分工，一旦出现紧急的情况，就立即架着弗拉索夫、德尔上校和尼科尔斯基转移，免得他们落入德国人的手里。
此刻听到索科夫的命令，康斯坦丁不敢怠慢，连忙转身吩咐那些战士，按照事先预定的一样，立即带着三位集团军首长转移。
就这样，刚从睡梦中被吵醒的弗拉索夫、德尔上校和尼科尔斯基，还没有搞清楚怎么回事，就被索科夫安排的人手，架着往森林的更深处逃去。
被战士架着跑的弗拉索夫，一边跑，还一边问不远处的索科夫：“怎么回事，这是怎么回事？为什么要转移？”
“司令员同志，”索科夫边跑边告诉对方说：“德国人过来，如果我们不及时转移的话，就有可能成为他们的俘虏。”
听说有可能成为俘虏，弗拉索夫顿时急了，他可不想成为德国人的俘虏，因此他极为配合架着他的两名战士，深一脚浅一脚地朝着森林深处跑去。
不知跑了多远，索科夫觉得应该安全的，连忙命人停下。
等收拢部队一看，索科夫差点眼泪都下来了。原本一百人多人的部队，只剩下不到二十人，剩下的都跑散了。
“索科夫上尉，”喘着粗气的德尔上校问道：“既然是德国人来了，为什么我没有听到枪声和爆炸声呢？难道说，德国人闯入我们宿营的时候，都使用的是冷兵器吗？”
索科夫一听，对方说的很有道理。从逃跑开始，除了听到战士们惊慌失措的喊声外，根本没有听到什么枪声或爆炸声，德国人绝对不会蠢到使用冷兵器，那唯一的解释就是：根本没有什么德国人出现，纯属我们自己吓自己。
想到这里，他连忙