时间转眼来到了9月16日，由于布良斯克方面军的叶廖缅科将军，未能实现他向最高统帅部作出的“粉碎古德里安”的保证，古德里安与克莱斯特的装甲集群在洛赫维察会师，西南方面军被德军合围。
9月20日，德军第6集团军的先头部队冲进了基辅，不到一天时间，基辅位于第聂伯河右岸的区域，几乎全部落入了德军之手。而弗拉索夫所指挥的第37集团军，接到了向亚戈京地区转移的命令。
接到方面军司令部所下达的这道命令后，德尔上校对弗拉索夫着急地说：“司令员同志，既然方面军司令部给我们下达撤退命令，那我们是不是应该立即执行上级的命令？”
“参谋长同志，”谁知弗拉索夫听后，却板着脸说：“我们的主力部队已经被德军缠住了，你觉得是说撤，就能撤的吗？”
“可是，位于第聂伯河右岸的基辅城区，几乎都落入了德军之手，我们的部队也被打散了。”德尔提醒索科夫：“我们应该遵照上级的命令，把司令部撤退到亚戈京地区，在那里收容被打散的部队，以便组织有效的抵抗。”
面对德尔上校的建议，弗拉索夫选择了拒绝：“参谋长同志，正是因为我们手下的部队被德国人打散了，我们才不能选择撤退。如果我们真的在这种情况下，撤往了亚戈京地区，那么就会影响到部队的军心和士气。作为一名指挥员，你应该明白，部队失去了军心和士气之后，就会只想着逃跑，而无心抵挡。一旦部队丧失了建制，那么在敌人面前，就会成为待宰的羔羊。”
见到弗拉索夫如此固执，德尔上校心里就算有再多的不满，也只能选择服从，谁让对方是自己的上级呢。
然而司令部的留下，并没有让右岸城区的局势，朝着有利于苏军的方向发展。相反，却使司令部陷入了危险之中。
战斗持续到下午，德军维尔纳·基尼茨上将所指挥的第17军下属的第50步兵师，就出现在集团军司令部附近。虽然在四周的警卫部队，进行了顽强的抵挡，但由于兵力和装备上的差距，抵抗很快就被粉碎了。
眼看着敌人就要冲进大楼，警卫处长连忙把索科夫的特别连也调了上去，寄希望于他们能挡住德军的进攻。
假如索科夫指挥的是一支身经百战，有着丰富战斗经验的部队，又配备有精良的装备，那么挡住德军步兵师的进攻，应该没有多大的问题。但令人遗憾的是，他手下的战士有三分之二都是入伍不到一个月的新兵，大多数人都没有经历过战场上的血与火。