合理的解释，把克莱尔敷衍了过去，毕竟对方不可能去自己读书的学校调查，是否有一名懂英语、又在管理图书的老师，曾经教过索科夫的英语，并让他看了很多外国文学书籍。
“布莱尔，”场上的舞曲结束，一名穿着很碎花连衣长裙的护士，和一名苏联将军分开之后，来到了布莱尔的面前，先是冲索科夫点点头，表示打招呼，随即问布莱尔：“听说外面待会儿要放电影，你想去看吗？”
“什么电影？”
“《出水芙蓉》！”
布莱尔听完后，并没有立即表态，而是扭头问索科夫：“索科夫将军，愿意陪我们一起去看电影吗？是一部美国去年拍的喜剧电影，还是彩色的。”
索科夫听到电影名字时，心里就在琢磨，他记得美国拍过两部《出水芙蓉》，一部是44年拍的，讲的是作曲家史蒂夫与游泳教练卡洛琳相爱吗，但却因为经纪人从中作梗而分道扬镳。为了追回自己喜欢的女人，史蒂夫利用女子学校的校规楼栋，进入卡洛琳工作的学校，并千方百计挽回爱人的故事。….