晚上十点，在德军的阵地上，第25装甲团团长皮克勒上校，站在一辆被击溃的豹式坦克车身上，不停地挥舞着手臂，低声地吆喝自己的部下：“保持肃静，动作快点！”
第25装甲团在白天的战斗中，几乎损失了所有的坦克和装甲车辆，如今只剩下了三百多人，大多数还是非战斗人员。皮克勒接到师部发来的撤退命令后，安排自己的部下在规定的时间开始撤退，目的地是柯尼斯堡。
夜战撤退，还不能惊动对面的俄国人，免得部队在撤退过程中，遭到他们的尾随追击。不过皮克勒相信，以自己的能力，一定能顺利地把第25装甲团的残余兵力带到柯尼斯堡。上级向他承诺过，只要部队的建制能顺利地回到柯尼斯堡，就会在短时间内对他进行补充，重新组建一个配备有虎式和豹式坦克的装甲团。
在督促部队撤退的过程中，他不禁朝苏军的阵地方向望了一眼，咬牙切齿地想，自己的部队本来是奉命伏击索科夫的第48集团军，但不知道怎么走漏了风声，天刚亮，就遭到了苏军飞机的狂轰滥炸。很多让苏军闻风丧胆的虎式坦克，一炮都没有开，就被苏军的航弹炸成了一堆堆燃烧的废铁。
参谋长爬上了坦克，低声对皮克勒说：“上校先生，我们的部队撤得差不多了。如今还有一辆完整的四号坦克，坦克兵都待在里面不愿意离开，说宁可炸掉也不留给俄国人。”
“该死。”听参谋长这么说，皮克勒低声地骂了一句后，问道：“他们在什么地方，带我过去！”
参谋长先跳下坦克，又伸手扶住从坦克下来皮克勒，等对方在地上站稳后，他继续说道：“就在前面，距离这大概有八十多米远。”
皮克勒跟着参谋长朝前走，低声问道：“我不是告诉你，丢弃所有的技术装备，悄悄向柯尼斯堡方向撤退吗？怎么到了现在，还有人舍不得丢掉这该死的坦克呢？”
参谋长苦笑着说：“上校先生，我已经把您的命令传达到了每一个人，但总有人舍不得放弃自己的技术标准。”
很快，两人就来到那辆四号坦克旁边。参谋长先爬了上前，随后弯腰把皮克勒也拉上了上去。参谋长用手在炮塔的顶盖上用力敲击了几下，关闭着的舱门打开，从里面探出一个头，看清楚来人后，说道：“参谋长阁下，我已经说了，任何时候我都不会放弃自己的坦克，您就别再劝说我了。”
“你叫什么名字？”这时旁边响起了皮克勒的声音：“是什么军衔？”
“胡贝儿！”坦克兵看清楚