安全着想。”
“米沙，你不知道，科什金大尉一来，立即搞了一个什么警戒圈，把我和普通的炮兵指战员分隔开，让我没法直接指挥部队。”
“雅沙，我觉得你作为一名炮兵主任，应该待在自己的指挥部里指挥炮兵作战。”索科夫见雅科夫在发牢骚，便毫不客气地说：“而不是像普通炮兵战士一样，停留在炮兵阵地上。”
听到雅科夫似乎还要辩解什么，索科夫打断了他想说的话，直截了当地说：“雅沙，你不要忘记你的身份与普通人不同。如果是一般的指挥员牺牲，最多找个人接替他的职务就可以了。但如果你在战场上有什么好歹，会连累一大群人受到惩罚的。”
索科夫的话点醒了雅科夫，让他重新开始审视自己的身份，思索一旦自己在战场上牺牲，会带来什么样的后果。
“好吧，米沙。”雅科夫想明白了之后，对着话筒说：“那从现在开始，我在捷列斯波尔要塞找个房间作为我的指挥部。在要塞肃清之前，我绝对不轻易离开指挥部。这样你就放心了吧？”
“是的，雅沙，假如你能一直待在指挥部里，我就彻底放心了。”索科夫见自己说服了雅科夫，心里顿时踏实了许多：“再过几分钟，步兵就要发起进攻了，希望你的炮兵能摧毁阻碍步兵前进的障碍物。”
当步兵第3师的指战员通过捷列斯波尔要塞门外的桥梁，向着布格河西岸推进时，部署在要塞里的炮兵开炮了。打着赤膊的炮兵们，将火炮射速提到了最高，几乎达到了每分钟发射10发的速度。
一时间，炮兵阵地上，金属的碰撞声、炮手的呼叫和炮击的轰鸣此起彼伏，一旦黄澄澄的炮弹壳退出弹膛，装填手立刻就将新的一发整装弹送进炮膛。
暴风骤雨的炮击砸在几公里外的德军阵地上，这对于只有简陋防御工事的德国步兵来说是致命的，以至于所有的人都被炮火压制在战壕里无法抬头。
如果德军构筑有防御纵深，他们可能会故技重施，沿着交通壕撤到了第二道阵地，听任苏军把炮弹砸在几乎没有人的空阵地上。但此处是他们占领了五年之久的地方，可以说是他们最安全的后方，哪里会有什么像样的工事，于是所有的守军不得不窝在独一无二的战壕里，接受苏军炮火的洗礼。
别看到步兵第3师先出发，没等他们走完一半的路程，参战的坦克旅就越过了他们，径直冲向了德军的防御阵地。
捷列斯波尔要塞上的炮兵指挥员，发现苏军的坦克距离德军阵地只有不到八百米