索科夫时，没找对方要两名懂德语的人，那样自己就不会像现在这样被动了。
好在接下来的事情发展，并没有密列西耶夫所担心的那么糟糕。过了没多久，前往战俘营的翻译，便带着人回来向密列西耶夫报告说：“中校同志，好消息，我已经和德军指挥官谈好了，他会率领部队在营门外迎接您。”
“哦，德军指挥官亲自出来迎接我？”
“是的，中校同志，我说就是德军指挥官出来迎接您。”前去战俘营时，还神情紧张的翻译，此刻却是神采飞扬：“他们得到消息，知道我军在各处都取得了胜利，不免有些军心动摇，此刻见有人愿意和他们换防，接替看守战俘的工作，他们简直是求之不得，根本顾不得找我要什么文件，战俘营的长官甚至还主动提出，要带人在营门外迎接你。”
既然德国人对自己放松了警惕，密列西耶夫自然是求之不得，立即带部队赶了过去。
到了地方，果然看到战俘外面有两三百号德军列队，站在队列最前面的是一名少校。他见到密列西耶夫的到来，连忙迎了上来，举手敬礼后，叽哩哇啦地说了起来。密列西耶夫哪里听得懂他在说什么，只能把求助的目光投向了翻译。
如今德军指挥官距离密列西耶夫只有两三米的距离，就算自己凑近密列西耶夫的耳边说话，对面的德军军官也有可能听到。一时间，场面显得相当尴尬。
而德军指挥官见密列西耶夫没理睬自己，一厢情愿地以为对方没有听清楚，又大声地冲锋了一遍。但密列西耶夫别说没听懂，就算是听懂了，也不知该怎么样回应对方。
密列西耶夫目光越过德军指挥官的肩膀，向战俘营里望去，只见靠近门口的位置，有一个架着机枪的沙袋工事，进门后，右侧有一片平房，从屋外晾晒的衣服来看，这里应该是德军看守的住处。而远处则是战俘营们所住的木屋，星罗棋布地分布在战俘营的中间。
看完地形后，密列西耶夫发现除了四个哨塔有人执勤外，其余的德军应该都被德军指挥官带出来迎接自己了。“动手吧，”见敌人没有什么防范，而且兵力只有自己的四分之一，密列西耶夫便向周围的人下令：“全抓起来！”
听到密列西耶夫的话，战士们立即一拥而上，用手里的武器对准那些在战俘营外列队的德军看守。德军指挥官听到密列西耶夫用俄语下命令时，就意识到了不对劲，看到对方的部队将枪口对准了自己，便更加明白，这批穿着德军制服的军人有问题。
虽然大多数德军都