“是的，我懂德语。”眼镜使劲地点点头，用肯定的语气说：“我甚至还会阅读德文报刊，朗读歌德的《浮士德》……”
“阅读德文报刊，朗读《浮士德》，暂时都用不上。”万尼亚客气地问道“会说‘举起手来’、“放下武器”吗？”
“这个自然会。”眼镜一口气念出了万尼亚想知道的两个单词后，试探地问：“参谋长同志，您是打算在我们开枪前，向德国人喊话吗？”
见眼镜猜到了自己的意图，万尼亚微微点了点头，他心里很清楚，这些深入己方防区的德国人，是绝对不会轻易放下武器，不过他还是不愿意轻易地放弃这一丝希望，便用肯定的语气说：“是的，我们先朝德国人喊话，他们能放下武器，自然是最好的。如果不投降，还试图反抗，那我们就毫不迟疑地开枪射击，彻底干净地消灭他们。”
站前动员结束后，万尼亚就带着战士们进入了伏击位置，趴在地上一动不动，警惕地观察着远处正在接近的敌人。
德国人可能是在通过第84师的防区时，行动过于顺利，以至于他们在进入第254师的防区后，就丧失了必要的警惕。特别是听到第聂伯河大桥方向传来的枪声和爆炸声，知道自己的同伴在大桥方向与苏军展开了交火。带队的队长就作出了一个错误的决定，他没有再派出部下在前方带路，而是把所有人集中在一起赶路，争取尽快赶到大桥边，与正在那里战斗的友军汇合。
他们正在行进中，前方突然传来了一个喊声：“亨德霍赫！”
刚听到这个声音的德国兵愣住了，因为他们听出对方喊的是德语，而且发音还非常标准。一时间，他们以为自己进入了友军的伏击圈，否则对方怎么可能用如此标准的德语，喊出“举起手来”呢？
没等他们作出回应，那个声音再次响起：“亨德霍赫！”
这次听到喊声之后，一名士兵从队列中走出来，冲着声音传来的方向高声喊道：“是自己人，是自己人，不要误会，我们只是穿着俄国人的制服，我们都是德国人。”
士兵喊话时，其余的官兵立即作出了反应，他们快速地分散开，展开了警戒队形，将枪口对准了声音传来的方向。
趴在眼镜身边的万尼亚，见不远处的德国兵听完喊话之后，又叽哩哇啦说了一大堆，不过他一句都听不懂，便扭头问眼镜：“他们说的是什么？”
眼镜歪着头向万尼亚解释说：“参谋长同志，他说他是自己人，让我们不要误会，他们都是德国人，只不过穿着我军