“联系不上，元帅同志。”伊万诺夫用手擦着额头的冷汗，向朱可夫报告说：“当我接到敌人展开反突击后，第一时间就是给坦克第一集团军打电话，希望将这个情况通报给瓦图京司令员。但接电话的参谋告诉我，说瓦图京司令员和卡图科夫将军到前沿视察去了，至于他们在什么位置，就不知晓了。”
“胡闹，这简直是胡闹嘛。”朱可夫生气地说：“作为方面军司令员，不待在自己的司令部，却在下面到处跑。像遇到这样的突发事件，他不在司令部里，下面的部队还不乱套。”
“元帅同志，”听到朱可夫发火了，伊万诺夫连忙向他解释说：“当我发现无法和司令员同志取得联系之后，我就立即给遭到反突击地段的部队下达了作战命令……”
“什么作战命令？！”不等伊万诺夫说完，朱可夫就不耐烦地打断了他：“无非是命令各级指挥员坚守阵地，一步都不准后退。我说对了吗，伊万诺夫将军？”
“没错，元帅同志，您说的都对。”
“如果只是命令部队一步都不准后退，却没有给他们更加明确的指示，那等于没下命令。”朱可夫越说越气，最后说道：“我看我还真不能离开你们那里，你看看，我和华西列夫斯基刚离开了多长时间，就出了这么大的纰漏。等着，我和华西列夫斯基马上回你们那里去。”
朱可夫放下电话，歉意地对科涅夫说：“科涅夫同志，我原本想在你们这里待到我军解放哈尔科夫为止，但现在却不行了，沃罗涅日方面军那边出了问题，我和华西列夫斯基需要立即赶回去处理。”
“朱可夫元帅，”科涅夫有些好奇地问：“瓦图京怎么会突然想着跑到下面的部队去呢？”
“科涅夫同志，你有所不知。”朱可夫有些哭笑不得地说：“卡图科夫将军的坦克第一集团军，在库尔斯克战役时的表现平平；而解放别尔哥罗德时，瓦图京原本想让卡图科夫派部队协助索科夫，从城市的西面发起进攻。
谁知战斗打响后，卡图科夫的坦克部队还在路上行军，索科夫的部队已经冲进了别尔哥罗德，还把红旗插在了市政大楼的顶部。如此一来，瓦图京就觉得自己脸上无光，一直想给卡图科夫的部队找个表现的机会。我估计他今天下部队，就是为了这件事。但没想到，他刚刚离开，敌人居然会在博古杜霍夫方向和阿赫特尔卡地区展开反突击，真是太出人意料了。”
“两位元帅同志，你们放心地回去吧。”科涅夫自认自己能掌控大局，因此对于朱可夫和华西列