沿着公路驶过来的坦克部队，是邦奇少校指挥的特别坦克营，该营是近卫坦克第4军中唯一装备了12辆T-34/85坦克的部队。出于对他们的爱护，军长波卢博亚罗夫将军只有在最重要的战斗中，才会破例使用他们。
而这次接到索科夫的命令，在突破十月镇之后，继续沿着公路南下，与迂回到十月镇后面的部队汇合后，去攻击来援的敌人。为了确保战斗的胜利，波卢博亚罗夫将军毫不犹豫地命令该营作为全军的前锋部队，来完成这项光荣的任务。
行驶在最前面的坦克，就是邦奇少校的指挥坦克。从森林里一驶出来，邦奇就通过瞭望孔，发现前面几十米外的公路两侧，似乎有埋伏，连忙大声地喊道：“停车，快点停车！”
坦克车手虽然不知发生了什么事情，但还是及时踩下了刹车，把坦克停了下来。见坦克已经停下，邦奇扭头吩咐自己的部下：“前面的公路两侧，似乎有部队埋伏，所有人都做好战斗准备。”
吩咐完以后，邦奇少校起身推开了舱盖，探身出去观察。虽然他的心里明白，如果前方的公路两侧，埋伏的真是德军部队，自己这一出去，正好成为狙击手的靶子。可是没办法，在坦克里的视野太狭窄，能观察的范围有限，要想看清楚周围的环境，只能冒险出去看看。
从舱口探出半截身子，邦奇少校举起望远镜朝前方的道路望去，果然发现道路两侧的灌木丛里，似乎埋伏着一支部队，他连忙低头冲车内喊道：“瞄准一点方向，做好开炮的准备。”
车内的坦克兵听到邦奇少校的吩咐，连忙缓缓地转动炮塔，将黑洞洞的炮口对准了情况不明的灌木丛。
就在这时，忽然从灌木丛里钻出两名穿着苏军制服的军人，挥舞着双手向坦克这里快步走来。见到有人出现，邦奇少校的第一反应，就是观察对方身上的武器，以确定对方到底是什么人。
在出发前，邦奇少校接到了波卢博亚罗夫将军的命令，让他们穿过十月镇之后，与抢先到达这里的友军会师。如今出现在望远镜镜头里的两人，虽然身上穿着苏军制服，但谁能担保他们不是德国人伪装的呢？他首先观察的是对方身上的武器，因为他知道，有些德国人伪装成苏军战士后，时常会出现忘记更换武器的情况，依旧背着他们原来的德式装备。
看了片刻之后，邦奇少校就认出两个身上所携带的，都是第27集团军部队才拥有的突击步枪。他连忙低头冲坦克里喊道：“不要开火，来的是自己人。”
说完这话，