方的一个措手不及。重伤员无法行动，必须躺在担架上由人抬着行动，而且人数越多，他们的行动越迟缓。等霍纳多尔夫将军的遗体返回已方阵地后，就立即向俄国人的阵地开炮，估计这些受伤的战俘就会被密集的炮火所消灭。
为了让曼斯坦因的这条毒计得逞，军参谋长安排人手挑选用于交换的战俘时，特意叮嘱了看管战俘的指挥官：“记住，用于交换的伤员伤势越重越好，人数越多越好。”
指挥官虽然不明白军参谋长这么说的意思，但还是如实地执行了他的命令，从关押战俘的地方，挑出了813名伤病员，在一百多名士兵的押解下，跟着上校副官和卡恩少尉的后面，艰难地向交换地点前进。
苏军方面负责交换事宜的指挥员，是564团团长。由于己方要交给德国人的只是一口棺材，因此他只带了一个翻译和一个班的战士，早早地等在了交换地点上。不过为了方便向后方汇报情况，他的身边还有一部电话机。
索科夫和科伊达两人站在观察所的瞭望口前，举起望向望远镜，观察着即将进行开始的交换仪式。等了好一阵，还没有看到德军的踪迹，科伊达有些沉不住气了，他拿起电话问：“中校同志，敌人来了吗？”
“报告师长同志，”团长心想你们观察所的视野开阔，敌人有没有出现，难道你看不见吗？不过既然是科伊达问起此事，他还是耐心地回答说：“暂时还没有发现敌人的踪迹……”
他的话还没有说完，站在身边的翻译就惊呼道：“中校同志，您快点看，敌人来了。”