离开自己的战斗岗位，弯着腰朝着镇子中间跑去。
一名士兵来到了五连长的面前，冲着他喊道：“中尉先生，大家都在朝镇子里逃了，您是不是也撤退啊。”
“混蛋！”德军中尉上前就给了士兵一巴掌，大声地呵斥道：“营长给我们的命令，是坚守阵地，你们倒好，敌人还没到面前，就开始掉头逃跑了。让所有人都回到自己的战斗岗位，否则我要枪毙了他们。”
那名士兵站在原地发了一阵呆，不知是该跟着自己的同伴朝镇子里逃呢，还是应该执行连长的命令，回到自己的战斗岗位继续作战。
好在苏军的坦克，很快就帮他做出了决定。一辆冲在最前面的T-34坦克，轻松地撞塌了德军的沙袋工事，把躲在工事后面的德军士兵碾成了肉酱。那名犹豫不决的士兵，见到自己的同伴丧生在苏军的坦克履带下，哪里还敢回到自己的战斗岗位，慌忙调头就朝着镇子里逃跑。
五连长看到自己的士兵纷纷放弃阵地，朝着镇子里逃窜，气得挥舞手枪大声地喊着。甚至抓住从身边经过的士兵的衣领，用严厉的语气命令他们回去继续作战。但对方根本不搭理他，直接推开了他，头也不回地朝着镇子里逃跑。
就在五连长举起手枪，瞄准一名逃窜的士兵准备开枪时，苏军坦克上的机枪开火了。一连串的子弹击中了五连长的胸膛和腹部，他扔掉手里的手枪，捂住伤口，在原地转了两个圈，又踉跄地朝前走了一步，随后便软软地倒在了地上。
摧毁德军机枪火力点的炮弹，是停在几百米外的一辆122毫米自行火炮发生的。炮手见远处的德军机枪朝着前进的坦克不停地射击，一时气愤，便瞄准那里开了一炮。但他做梦都没想到，就是这么一炮，便瓦解了德军的事情，没等坦克突破沙袋工事，敌人已经开始陆续逃跑。
苏军的步兵，落后坦克三百多米。见到前面的坦克已经突破了德军的沙袋工事，正朝着镇子的方向冲去，顿时士气大振，先由快走变成了小跑，很快又从小跑变成了冲刺。不到二十米，便有上百名战士端着武器冲过被坦克撞得七零八落的沙袋工事，勇敢地朝镇子冲上去。
索科夫原以为会在镇外有一场恶战，但此刻看到突破敌人的阵地，就如同演戏一般儿戏，他不禁惊呆了。过了许久，他才拿起电话，对二营长果里亚说道：“大尉同志，你的先头部队已经冲进了镇子。我现在命令你，立即率剩下的部队冲锋，一定要尽快地夺回镇子。”
摧毁德军机枪火力点的炮弹，是停在几百米