笑脸对塔夫林说：“少尉先生，我随时愿意为您效劳，有什么事情，尽管派人来叫我就是了。” 等德军下士离开后，塔夫林连忙把古察科夫和萨莫伊洛夫叫到面前，表情严肃地对他们说：“两位指挥员同志，事情有点麻烦。村里驻扎的军队，除了刚刚那名德军下士外，其余的都是乌克兰人。” 古察科夫和萨莫伊洛夫都不懂德语，刚刚看到塔夫林和德军下士聊得热火朝天时，他们在旁边急得像热锅上的蚂蚁，因为他们根本听不懂这两人说的是什么。 “什么，刚刚村口的那些敌人，都是乌克兰人？”古察科夫和萨莫伊洛夫两人听完塔夫林的诉说后，脸上都蒙上了一层阴影。 过了许久，萨莫伊洛夫开口问古察科夫：“中尉同志，为了防止暴露，我们是不是把村里的敌人都干掉？” “不行。”对于萨莫伊洛夫的提议，古察科夫立即予以了否决：“敌人的人数和我们差不多，如果要动手的话，不光小分队会出现伤亡，而是还会暴露我们的身份。” “那怎么办？” “我们暂时在这里住下来，让战士们说话时注意点，别让那些乌克兰人发现破绽。”古察科夫经过考虑后，回答说：“如果有什么需要和他们打交道的地方，就让塔夫林中士出面便是。记住，若非迫不得已，千万不能暴露我们的身份，明白吗？” “明白，中尉同志。”萨莫伊洛夫点点头，回答说：“我会提醒战士们注意的。”